Dragon Quest IV Transcript - Revision history

LiquidMetalSlime: Text replacement - "{{DQIV}}" to "{{DQIVNav}}"

2026-04-04T12:32:26Z

Text replacement - "{{DQIV}}" to "{{DQIVNav}}"

2024-03-09T16:51:42Z

Chapter III

← Older revision		Revision as of 12:51, 9 March 2024
Line 3,445:		Line 3,445:

	Tipper: When I grow up, I'm gonna earn a rake o' gold, an' you an' Ma can live like kings! Em...an' queens...		Tipper: When I grow up, I'm gonna earn a rake o' gold, an' you an' Ma can live like kings! Em...an' queens...
			{{spoiler\|end}}

	===Ballymoral, second visit===		===Ballymoral, second visit===
Line 4,052:		Line 4,053:

	===Completed Trans-Montane Tunnel===		===Completed Trans-Montane Tunnel===
			{{spoiler\|start}}
	(*): Ah, Torneko! 'Tis thanks to you that me tunnel, me pride an' joy, is finally complete.		(*): Ah, Torneko! 'Tis thanks to you that me tunnel, me pride an' joy, is finally complete.

Line 4,077:		Line 4,078:
	Are you sure you want to move on to the next chapter without saving your progress?		Are you sure you want to move on to the next chapter without saving your progress?
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==Chapter IV==		==Chapter IV==
	===Laissez Fayre, first visit===		===Laissez Fayre, first visit===

2023-11-09T16:30:41Z

b0534000

← Older revision		Revision as of 12:30, 9 November 2023
Line 22,461:		Line 22,461:
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0534000==		====b0534000 (Minikin's Dominion and Femiscyra)====

	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
Line 22,979:		Line 22,979:
	Kiryl: It is seeming we have no choice, Hero. We must to come back in morning.		Kiryl: It is seeming we have no choice, Hero. We must to come back in morning.
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0535000==		==b0535000==
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}

2023-09-22T14:00:53Z

b0533000

← Older revision		Revision as of 10:00, 22 September 2023
Line 21,993:		Line 21,993:
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0533000==		====b0533000 (Burland cont., Strathbaile Burrow, and Strathbaile)====

	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}

2023-09-22T13:53:42Z

b0532000

← Older revision		Revision as of 09:53, 22 September 2023
Line 21,633:		Line 21,633:
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0532000==		====b0532000 (Laissez Fayre cont., Zamoksva cont., Canalot cont., and Burland)====
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
	Borya: I am not capable to allow Tsarevna to enter den of iniquity! Is inpermissible!		Borya: I am not capable to allow Tsarevna to enter den of iniquity! Is inpermissible!

2023-09-22T13:23:53Z

b0531000

← Older revision		Revision as of 09:23, 22 September 2023
Line 21,039:		Line 21,039:
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0531000==		====b0531000 (Birdsong Tower, Canalot, and Laissez Fayre)====
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
	Maya: Waah! I am loving high places! The trees look so so pretty from up above!		Maya: Waah! I am loving high places! The trees look so so pretty from up above!
Line 21,632:		Line 21,632:
	Ragnar: Should we no be gaein' tae the pub tae speak tae a few folks? Whit dae ye think, Hero?		Ragnar: Should we no be gaein' tae the pub tae speak tae a few folks? Whit dae ye think, Hero?
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0532000==		==b0532000==
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}

2023-09-19T17:03:24Z

b0832000

← Older revision		Revision as of 13:03, 19 September 2023
Line 35,183:		Line 35,183:
	Restores a party member's HP.		Restores a party member's HP.
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}
	==~~b0832000~~==		==Mirror Dialogue==
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
	[Character] gazes into the mirror...		[Character] gazes into the mirror...

2023-09-19T17:02:52Z

b0832000

← Older revision		Revision as of 13:02, 19 September 2023
Line 35,185:		Line 35,185:
	==b0832000==		==b0832000==
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
	~~Hero~~ gazes into the mirror...		[Character] gazes into the mirror...

	...to check underneath (his/her) eyes for bags.		...to check underneath (his/her) eyes for bags.
Line 35,494:		Line 35,494:
	...only to realise (he's/she's) looking into the wrong side!		...only to realise (he's/she's) looking into the wrong side!
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0833000==		==b0833000==
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}

2023-09-19T17:00:49Z

b0824000

← Older revision		Revision as of 13:00, 19 September 2023
Line 34,181:		Line 34,181:
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0824000==		===b0824000===
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
	(*): Welcome to the poker table! Care to try your luck at a hand or two?		(*): Welcome to the poker table! Care to try your luck at a hand or two?

2023-09-19T17:00:29Z

b0823000

← Older revision		Revision as of 13:00, 19 September 2023
Line 34,126:		Line 34,126:
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0823000==		===b0823000===
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}
	(*): Welcome to the Monster Arena, where monsters from far and wide gather together to pit their skills against each other!		(*): Welcome to the Monster Arena, where monsters from far and wide gather together to pit their skills against each other!
Line 34,180:		Line 34,180:
	(Character) receives # point(s) of damage! (Character) is defeated.		(Character) receives # point(s) of damage! (Character) is defeated.
	{{spoiler\|end}}		{{spoiler\|end}}

	==b0824000==		==b0824000==
	{{spoiler\|start}}		{{spoiler\|start}}