Template:Translation - Revision history

Aphelion at 18:59, 13 April 2026

2026-04-13T18:59:15Z

← Older revision		Revision as of 14:59, 13 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{{1}}}<span style="font-weight: normal;"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}		{{{1}}}<span style="font-weight: normal;"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}
	\|<span class="t_nihongo_comma~~" style="display: none;~~">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</span>''		\|<span class="t_nihongo_comma">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</span>''
	\|<span class="t_nihongo_norom~~" style="display: none;~~"><span class="t_nihongo_comma~~" style="display:none~~">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</span>''</span>		\|<span class="t_nihongo_norom"><span class="t_nihongo_comma">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</span>''</span>
	}}{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}		}}<span class="t_nihongo_help"><sup>[[wikipedia:Help:Japanese\|<span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">?</span>]]</sup></span>{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}
	\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}		\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} lit. {{{4\| {{{extra}}} }}}
	}}){{		}}){{
	#if: {{{5\| {{{extra2\|}}} }}} \| <nowiki></nowiki> {{{5\| {{{extra2}}} }}}		#if: {{{5\| {{{extra2\|}}} }}} \| <nowiki></nowiki> {{{5\| {{{extra2}}} }}}
Line 12:		Line 12:
	\|<pre>{{nihongo\|English\|Japanese\|Romaji\|extra\|extra2}}</pre>		\|<pre>{{nihongo\|English\|Japanese\|Romaji\|extra\|extra2}}</pre>
	\|}		\|}

			==Example==
			{{translation\|'''King slime'''\|キングスライム\|Kingu suraimu\|King slime}}

	[[Category:Templates]]		[[Category:Templates]]

	~~Please see [[Wikipedia:Wikipedia:Manual of Style (Japan-related articles)]] for information about when to use this template.~~
	</noinclude>		</noinclude>

Trig Jegman: & italics shouldn't be used this way through mediawiki—they are rendered differently

2026-03-03T05:49:14Z

& italics shouldn't be used this way through mediawiki—they are rendered differently

← Older revision		Revision as of 01:49, 3 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{{1}}}<span style="font-weight: normal;"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}		{{{1}}}<span style="font-weight: normal;"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}
	\|<span class="t_nihongo_comma" style="display: none;">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</i>		\|<span class="t_nihongo_comma" style="display: none;">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</span>''
	\|<span class="t_nihongo_norom" style="display: none;"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</i></span>		\|<span class="t_nihongo_norom" style="display: none;"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</span>''</span>
	}}{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}		}}{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}
	\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}		\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}
Line 7:		Line 7:
	#if: {{{5\| {{{extra2\|}}} }}} \| <nowiki></nowiki> {{{5\| {{{extra2}}} }}}		#if: {{{5\| {{{extra2\|}}} }}} \| <nowiki></nowiki> {{{5\| {{{extra2}}} }}}
	}}</span><noinclude>		}}</span><noinclude>

	{\| style="background: none; border: none;"		{\| style="background: none; border: none;"
	\|+ Usage		\|+ Usage
	\|<pre>{{nihongo\|English\|Japanese\|Romaji\|extra\|extra2}}</pre>		\|<pre>{{nihongo\|English\|Japanese\|Romaji\|extra\|extra2}}</pre>
	\|}		\|}
	[[Category:Templates~~\|{{PAGENAME}}~~]]		[[Category:Templates]]


	Please see [[Wikipedia:Wikipedia:Manual of Style (Japan-related articles)]] for information about when to use this template.		Please see [[Wikipedia:Wikipedia:Manual of Style (Japan-related articles)]] for information about when to use this template.
	</noinclude>		</noinclude>

dragon>Ssha at 05:38, 7 September 2021

2021-09-07T05:38:33Z

← Older revision		Revision as of 01:38, 7 September 2021
Line 2:		Line 2:
	\|<span class="t_nihongo_comma" style="display: none;">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</i>		\|<span class="t_nihongo_comma" style="display: none;">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</i>
	\|<span class="t_nihongo_norom" style="display: none;"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</i></span>		\|<span class="t_nihongo_norom" style="display: none;"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</i></span>
	}}~~</span>~~{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}		}}{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}
	\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}		\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}
	}}){{		}}){{

dragon>Ssha: As a JRPG wiki, it's really not a thing.

2021-09-07T05:04:16Z

As a JRPG wiki, it's really not a thing.

← Older revision		Revision as of 01:04, 7 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}		{{{1}}}<span style="font-weight: normal;"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}
	\|<span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</i>		\|<span class="t_nihongo_comma" style="display: none;">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</i>
	\|<span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{1}}}</i></span>		\|<span class="t_nihongo_norom" style="display: none;"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</i></span>
	}}~~<span class="t_nihongo_help"><sup>[[wikipedia:Help:Japanese\|<span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">?</span>]]</sup>~~</span>{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}		}}</span>{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}
	\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}		\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}
	}}){{		}}){{
Line 9:		Line 9:
	{\| style="background: none; border: none;"		{\| style="background: none; border: none;"
	\|+ Usage		\|+ Usage
	\|<pre>{{nihongo\|English\|~~Kanji~~\|Romaji\|extra\|extra2}}</pre>		\|<pre>{{nihongo\|English\|Japanese\|Romaji\|extra\|extra2}}</pre>
	\|}		\|}
	[[Category:Templates\|{{PAGENAME}}]]		[[Category:Templates\|{{PAGENAME}}]]

dragon>Rigel Kent: combining i and span tags, adding lang=ja

2016-01-05T09:39:17Z

combining i and span tags, adding lang=ja

← Older revision		Revision as of 05:39, 5 January 2016
Line 1:		Line 1:
	{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}		{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3\|}}}
	\|<span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i~~><span~~ class="t_nihongo_romaji">{{{3}}}~~</span>~~</i>		\|<span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</i>
	\|<span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i~~><span~~ class="t_nihongo_romaji">{{{1}}}~~</span>~~</i></span>		\|<span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{1}}}</i></span>
	}}<span class="t_nihongo_help"><sup>[[wikipedia:Help:Japanese\|<span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">?</span>]]</sup></span>{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}		}}<span class="t_nihongo_help"><sup>[[wikipedia:Help:Japanese\|<span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">?</span>]]</sup></span>{{#if:{{{4\| {{{extra\|}}} }}}
	\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}		\|{{#if:{{{3\|}}}\|,\|<span></span>}} {{{4\| {{{extra}}} }}}

dragon>IceKidd: Created page with "{{{1}}} ({{{2}}}{{#if:{{{3|}}} |, <..."

2012-12-30T22:35:30Z

Created page with "{{{1}}} ({{{2}}}{{#if:{{{3|}}} |, <..."

New page

{{{1}}} ({{{2}}}{{#if:{{{3|}}}
|, {{{3}}}
|, {{{1}}}
}}[[wikipedia:Help:Japanese|?]]{{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}}
|{{#if:{{{3|}}}|,|}} {{{4| {{{extra}}} }}}
}}){{
#if: {{{5| {{{extra2|}}} }}} | <nowiki></nowiki> {{{5| {{{extra2}}} }}}
}}<noinclude>
{| style="background: none; border: none;"
|+ Usage
|<pre>{{nihongo|English|Kanji|Romaji|extra|extra2}}</pre>
|}
[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]

Please see [[Wikipedia:Wikipedia:Manual of Style (Japan-related articles)]] for information about when to use this template.
</noinclude>