Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Vrenor, second visit===
{{spoiler|start}}

(*): It seems you bring what we ask. Hurry! Give it to me!

(*): You do not care if Princess will die!? Give to me armlet now, no more delay!

(*): This is it. Now I release Tsarevna. Go!

Anya: Thank you for my rescue. Aah, now I have my fill of life of princess.

Anya: Forgive me. Truthfully, I am not at all princess.

Anya: My real name is Anya. I am just travelling entertainer.

Anya: I once pretend I am princess and everybody is more nicer on me. After that, it is difficult for to stop pretend.

Anya: Now my friends are here, so the time is come for me to leave.

Anya: I will give to you this thief's key for small token of thanks.

(Character) obtains the thief's key!

Anya: Farewell, true princess.

Anya: I wish you safe travels.

With that, the princess impostor, Anya, left the town of Vrenor.

Then came morning...

(*): Dobroe utro. You sleep well? I hear you save Princess- Oplya! I mind, fake princess!

(*): Talk from this is across all town!


(*): I hear you save Princess... Oplya! I mind, fake princess! Talk from this is across all town!

(*): Anyway, back to the business...

(*): Business of kidnap is wery ugly. How I will cope if somebody take me!?

(*): This is town of Vrenor.

(*): Tsarevna here is not true Tsarevna. There is no reason true Tsarevna come here in our town.

(*): I once try to give money at fake princess.

(*): But she refuse. So she is not bad person. Just she like to pretend.

(*): Mur-murrrr.

(*): Market is open in desert at south.

You will go? It is wery jealous for me.

(*): Market is open in desert at south.

You will go? It is wery jealous for me.

(*): Tyav-tyav!

(Character) examines the tombstone.

It stands quietly in the ground, covered in moss.

(*): People say bazaar opens at southern desert oasis.

(*): If you will go nearby, it is good if you visit. You are perhaps to find good buy.

(*): Armlet of transmutation is gave to kidnapper? Mmm...

(*): This armlet, you know, it has strange kind of powers.

(*): I am hoping nothing bad is happening.

(*): Zzzz...

(*): Zzzz...

(*): Now my eyes are opened, I cannot sleep. These nights bring to me thoughts of my past.

(*): During my more younger years, I am living to the east, at Endor. So many times did I wisit fight tournament there.

(*): This is teleportal for Endor.

(*): But Tsar is strictly ordered that you have no allowance for to pass.

{{spoiler|end}}