Editing
Dragon Quest IV Transcript
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====b0504000 (Vrenor)==== {{spoiler|start}} Alena: Yoy! There is big fuss here about something! It looks so much interesting! Alena: Maybe first port of calling should to be the local inn? Kiryl: People at this town like festivals and such, it seems. They give impression of great cheer. Borya: Ach... I have no doubting that they do nothing but celebrate trivial matters. Borya: It is some great distance from there, but this town too is under rule of Zamoksva. Misbehave here, and words of it will reach the castle! Borya: You must not be thinking you can do as you like simply because you are abroad, Alena! Alena: Tsarevna of Zamoksva!? What is she meaning!? Kiryl: It is seeming that whole town has gathered for glance of Tsarevna. Kiryl: Truly, her popularity is knowing no boundaries... Borya: Mmm... I am having bad feeling of which I am unable to rid myself... Alena: There was something strange in old man's words... Alena: We must to visit inn and see what is occurring there! Borya: Ach, I had thought that something such as this could occur... Alena: Is this meaning that I have impersonator? This is so much intriguing! Kiryl: What he say? Tsarevna is in upstairs of inn? Alena: Hmph! Though I am knowing it cannot be to me that he was making the reference, still I feel much offended! Kiryl: But of course, fake Tsarevna cannot hold even one candle to our Alena! Kiryl: He is only poor merchant from the backwater town! He should not even dream of making approach to Tsarevna! Alena: His dog...? But how are we knowing which dog is boy's dog...? Borya: At the times like this, it is important to not become carried far away. Borya: If you are wanting to buy a thing, you must to think thrice whether you do need it. If after this you still want to buy, then da, you can make purchase! Alena: "Vault"...? Is word with nice noise, nyet?<br> We must go to there! We must! Kiryl: I have heard tales that armlet of transmutation brings great catastrophe. Kiryl: However, I was not with awareness that armlet once was here in this town... Alena: So this is inn where fake tsarevna is hiding... Alena: What you say? Shall we to pay her a visit? We are here as merely travellers, da? Kiryl: Presence of this impostor is meaning Tsarevna Alena cannot stay in inn! Kiryl: I do not mind to sleep under stars, but for Tsarevna, this is unthinkable! Grr, the fake princess, she crosses line now! Borya: We should go to examine countenance of this so-called tsarevna, nyet? Borya: These copying cats cannot hope to imitate wisdom and sagacity of Borya! Borya: Mmm... We must to go and take look at face of impostors as soon as possible, I mind... Alena: Bad people has done kidnap of young woman!? We must to hurry up and go to the rescuing! Kiryl: What in name of Goddess...!? Those men, have they...? Borya: Ach! The filthy rascals were targeting the Tsarevna, of that there is no doubting! Alena: Bad people has done kidnap of young woman!? We must to hurry up and go to the rescuing! Borya: Hold your tongue for now! Our priority for now is to stop the kidnappers! Alena: No time for chat! We must chase after kidnappers! Come, let us depart! Kiryl: Targeting young girl is behaviour of weakling and coward! It shall not be allowed! Borya: That kidnapped girl is not real Tsarevna is only lining of silver in whole sorry mess... Borya: But this lessens not crime of kidnappers - they must to be punished in most harshest way available! Alena: I am simply not believing that kidnappers had nerve for taking girl before very eyes of us. Alena: We will make them to beg for the mercy when we catch them! Alena: I am worrying about girl. Alena: If I was one captured, I would simply give bashing and smashing to kidnappers, and quickly return to home. That girl, I am not so much sure... Kiryl: People of town assuredly must be full of concerning as well. Kiryl: We simply must to go and help that girl, as quickly as is possible! Borya: I am supposing this is girl's punishment for pretending as being Tsarevna. Still, it is little too much harsh, I mind... Borya: Always I am insisting that it is too much dangerous for tsarevnas to be travelling without appropriate protection... Borya: I am feeling that, after this matter is resolving, we must to return to castle, post-haste! Kiryl: Do I have appearance of man who only try to help others when I have eyes on rewards...? Borya: Ach! Kidnappers and impostors are just as worst as each other! Alena: So name of that girl is Anya, da? I am wondering how she does now... Borya: This worn-out, feeble-minded dodderer makes claims to being me!? Suddenly, I find myself without desire to help... Alena: People in town are all very concerning... We must to hurry and rescue poor girl! Borya: I am supposing this is girl's punishment for pretending as being Tsarevna. Still, it is little too much harsh, I mind... Alena: Ransom money!? If this truly is reason for taking poor girl, then it is utterly unforgiving! Kiryl: It is certain that this kind of incident was not taking place in Maestral in past. Kiryl: I am intriguing to think how the true intentions of kidnappers are. Mmm... Alena: I also cannot help but thinking about what that girl is doing now... Borya: If I am to be truthful, I am thinking it is more better for impostor girl to suffer little bit right now. It will teach her lesson she will never be forgetting! Alena: Armlet of transmutation!? They kidnapped young girl for thing like that!? Alena: ...Still, we do not have choice now. We must to go and get this treasure. Kiryl: So armlet of transmutation is Vrenor treasure? I have heard words that this armlet is dangerous item that causes catastrophes... Kiryl: I am only hoping that such catastrophes do not happen for our Tsarevna... Borya: Ach... They want to get filthy hands on Vrenor treasure, but they want us to do dirty work for them! Borya: Such things truly make my blood to boil! But there is no alternative, I am supposing... Borya: When I am imagining the handing over of armlet of transmutation, I am getting terrible premonition and so much cold sweats... Alena: Armlet of transmutation is in Vault! We must to hurry and go to get it! Kiryl: I have heard tales that armlet of transmutation brings great catastrophe. Kiryl: I am only hoping that such catastrophes do not happen for our Tsarevna... Borya: It is not short of disgraceful that man of such distinguished age as mine must to go to damp cave... Fu! Blast those filthy kidnappers! Alena: My only experiencing of caves and vaults is from the pictures of books. I am excited, I cannot deny... Alena: If we did not have so much pressing matter to deal with, I would love spending more time exploring vault! Alena: Those kidnappers, they just spoil fun of everybody! Now I really want to teach them lesson! Alena: There is no time for to waste! If we are not hurrying, life of girl is greatly endangered! Kiryl: Be mindful of where you put feet. Monsters would without doubt pounce if you did lose your footing... Kiryl: This vault, it is full to the bursting with some manner of...holiness... Kiryl: It is most extraordinary place, that much is for a certainty. Borya: Oh-yo-yoy... It has been multiple decades since I was last inside cave. Those kidnappers have lots to be answering for... Borya: Monsters in vault are more nastier than ones up above. We must to be very caring down in here. Borya: Uf! This is not kind of thing the man of my years should be doing... Borya: All that troubling for us, and now we must to give armlet to kidnappers. It is kind of thing which is making me greatly irritated! Alena: Cave is rather big down in here... Let us to ensure we do not get lost. Just follow me, da? Alena: We must not to dilly-dally in here! We have to return to town and rescue that girl! Kiryl: I am sensing something strange. The holiness of vault is mixed with some manner of evil power... Kiryl: I am sensing something strange. The holiness of vault is mixed with some manner of evil power... Kiryl: Armlet of transmutation must assuredly be close now! Kiryl: If we sell armlet of transmutation, we will immediately become millionaires! Kiryl: Is kidnappers' true intention money alone? Or are they coveting terrible power of armlet...? Borya: Monsters in vault are more nastier than ones up above. We must to be very caring down in here. Borya: All that troubling for us, and now we must to give armlet to kidnappers. It is kind of thing which is making me greatly irritated! Alena: I am wondering what exactly is this armlet of transmutation... Alena: It is ours! Now, quickly - we must to hurry and take armlet to cemetery in town! Alena: And while we are about this business, let us beat kidnappers blue and black also! Borya: Aga! Next step is heading back for town and teaching lesson to both impostors and kidnappers! Alena: Finally we possess armlet of transmutation. Now, we have only to wait for night, and head to cemetery. Alena: Once we are there, we will find method for setting this young girl free! Kiryl: I did sometimes wonder if perhaps kidnappers have change of the heart, and decide to let girl go... Kiryl: But of course, that would be too much simple. We must to wait until the night falls. Borya: Rogues must assuredly be too much shame-faced to show kidnapping selves in bright light of day. Borya: And thusly, we must await until nightfall for their appearance. Ach! Such tedium! Alena: Rogues kidnapped girl due to want of armlet of transmutation... Alena: But what is so special about simple armlet? Is it perhaps wrought of rare materials? Alena: I also cannot help but thinking about what that girl is doing now... Borya: If I am to be truthful, I am thinking it is more better for impostor girl to suffer little bit right now. It will teach her lesson she will never be forgetting! Borya: Of course, I am not wishing her to die or any such thing... Alena: It is with help of this boy's dog that we can have chance to rescue young girl. Spasibo, Zasha! Kiryl: It is appearing that boy did keep his promise, and did not say words to any person about this matter. Kiryl: People who keep his promise always receive protection from Goddess. This boy will have the good life. Borya: So we journey tiringly to vault to fetch armlet of transmutation, and now we must to wait for night and go to cemetery!? Oh-yo-yoy... Alena: We went to vault and bring back armlet with us... But we cannot keep it if life of human is at the stake! Borya: Ach, Tsarevna can be so much naive... Are we truly to give armlet to impostors of whom we know approximately nothing...? Alena: People in town are all very concerning... We must to hurry and rescue poor girl! Borya: I am supposing this is girl's punishment for pretending as being Tsarevna. Still, it is little too much harsh, I mind... Kiryl: Do I have appearance of man who only try to help others when I have eyes on rewards...? Borya: Ach! Kidnappers and impostors are just as worst as each other! Alena: He should not to worry! Before too much long we will rescue his Anya. We must only wait for night, and then go to cemetery! Borya: This worn-out, feeble-minded dodderer makes claims to being me!? Suddenly, I find myself without desire to help... Alena: Night has fallen! Is everything prepared? Aga, then take the deep breath... Alena: It is the time for action! We must to take armlet of transmutation to cemetery! Kiryl: I am wondering if kidnappers are keeping the eye on us from somewhere inside town... Borya: Imposters, kidnappers... They are both no more than the cowardly wastrels! Borya: I am not doubting they will flee with great cowardice as soon as we near them! Alena: Anya must be already in cemetery awaiting us. We should make haste! Alena: It is good thing kidnappers gave letter to dog and not directly to boy! Goddess knows what they could have been doing with him... Alena: Cemetery where kidnappers are waiting is on other side from this door. Kiryl: If I bring armlet of transmutation by myself, scenario of worse case is avoided... Kiryl: Ach, but I must not think so. Kidnappers will guard their promise. Our only hope is to believe in this. Borya: How dare despicable kidnappers make old man stay up so much late! Ach! {{spoiler|end}}
Summary:
Please note that all contributions to Dragon Quest Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Dragon Quest Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Navigation
Main page
About
Community portal
Recent changes
Random page
Discord
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Latest Updates
New Articles
New Files
Wanted Articles
Recurring aspects
What is Dragon Quest?
Heroes
Skills & spells
Monsters
Affiliates
Dragon's Den
Mystery Dungeon Franchise Wiki
Dragon Quest Plushes Wiki