Editing
Dragon Quest IV Transcript
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==b0542000== {{spoiler|start}} Alena: Aga, I am so much disappointing! I wished to combat versus real thing, not incomplete version! Kiryl: Yoy, if Estark had fully awoken and rampaged through lands above ground, this would have been so much cataclysmic... Ragnar: Losh! So even though we defeated Estark, Psaro reckons he might be able tae replace him? Hoots, mon... Meena: They left you to fend for yourself down below, Hero, just because you are having human blood... Meena: When you are thinking of it like that, the Zenith Dragon seems a very very cruel creature... Maya: Are you seeing how the soldiers are looking at you, Hero? I am thinking you must be a big-big hero to them! Ragnar: Och, it must be the human blood in ye that means ye've no wings, Hero! Meena: All this talk of castles in the sky, it is just sounding like some kiddy-kiddy fairy tale to me. Is this place really existing, please? Maya: Look at Orifiela's wings please, and try telling me they would not make a smashing stage costume! Torneko: When I set out on me journey to find the Zenithian Sword, I never thought it'd turn out to belong to a god, like! Janey Mac... Torneko: It must be worth a rake o' gold, so it must! C'mon, we need to be gettin' the whole set o' Zenithian kit together, sharpish! Alena: Dragon God cannot be induced to combat us, I am assuming? Alas... He seems worthy opponent... Kiryl: Castle floating in clouds... Stairway leading until heavens... Oplya, merely the thinking of it is making me to feel faint! Borya: Words of Orifiela are very much interesting - if they are not fabrications... Hmm... Borya: Those who possess Zenithian equipment are capable to enter Zenithia itself...? Come, let us discover if this is true! Ragnar: Orifiela's injured, the poor wee thing... We need tae get her back tae Zenithia, sharpish! Tom Foolery: Ye brought me along to help yerselves get a hold o' the Zenithian Helm, right? Sure, I've a memory like a leaky leather hat, so I have... Tom Foolery: Hey, who's nastier, Maya or Meena?<br> Meena - because she's meaner! Meena: Mister jester-wallah, that is just awful-awful! I am not being mean at all! Tom Foolery: Ah, sure, it was only a bit o' craic, like - no harm intended! Just a gag, ye know? Don't go takin' it the wrong way, now... Orifiela: Please, return me to Zenithia! I am begging you! Orifiela: You must assemble the Zenithian equipment and proceed to the Stairway. It is the only way! Torneko: Me goal was always to collect all the Zenithian equipment, so it was. Torneko: But now that we're after doin' just that, I think I'll be takin' me leave and headin' back to the wagon... Yerra! Calm down! I'm only havin' a bit o' gas with ye! Borya: We have walked greatly excessive distances in our travels... Surely now we are covering every blade of grass in this world, nyet? Ragnar: Och, after all that stramash, we've finally got all the Zenithian equipment together, an' it turns oot I cannae equip any of it! Just ma luck! Meena: Now you are having the Zenithian equipment, Hero, there are all sorts of new opportunities becoming available for us! Maya: I am certain they will be accepting you as a real Zenithian when you are equipping the sword and all of the Zenithian armour, Hero... Alena: You are fortunate, Hero - you possess Zenithian sword and armour. Alena: I fervently wish for existence of Zenithian Claws for me to use, but alas... Kiryl: When Hero is wearing Zenithian equipment, he has appearance of true Zenithian, even considering his lack of wings... Orifiela: Hero, this is amazing... Only Zenithians can use the Zenithian equipment... Orifiela: Does this mean that you are one of us...? Meena: I am wondering what kind of king is sitting in a castle in the clouds... We will have to visit him and find out. Come on, chop-chop! Maya: The clouds are so so fluffy! They are much nicer for walking on than the hard-hard ground! Accha, I would love to be taking a little nap here... Torneko: Janey Mac - a castle in the clouds!<br> Sure 'tis just like a fairy tale, so it is! Alena: We are truly walking upon cloud...? Yoy! Kiryl: N-No, please! No more of this! I am sinking more and more deeper into cloud with every step! Kiryl: Very moment I feel foot pass through to empty space below, I will refuse to make even one more step! Borya: This place, it is heaven... Da, we are reaching heaven, and our lives are not yet even expired... Ragnar: Where in the world hae we ended up noo!? Och, it's beyond the means of a simple soldier like me tae even describe it! Orifiela: Praise be! I have returned home, to Zenithia! And I owe it all to you... Meena: The way the Zenithian sword is glowing... Arey, it is like it is being reborn! It is going to be bringing us great victories, I am sure of it! Meena: The Zenithian Sword, blessed by the almighty Zenith Dragon, is sure to be delivering us from darkness... Maya: It is shocking enough to be visiting a castle in the clouds. I did not think for a second we would be meeting a god up here...! Maya: Can we really be defeating a creature that can attack Zenithia from way beneath the ground below...? I am not much liking our chances... Torneko: Sure, I only set out to get me hands on the Zenithian Sword! How in the hokey did I manage to get caught up in all this craziness...? Alena: This time I will make showdown against Psaro the Manslayer, and no one will obstruct me! Kiryl: We are merely humans... Are we truly capable to defeat creature in ultimate state of evolution...? Kiryl: "Wave of malice"...? Is this same black force which shook to its very foundations the castle...? Borya: Zenith Dragon... God of all dragonkind... Borya: It is for momentous honour of encountering such exalted personage that my years were extended so lengthily, I am certain! Borya: I am now proximal to certainty that creatures of world of darkness are culpable for vanishment of populace of Zamoksva... Ragnar: Let's be away, Hero. We need tae put the kibosh on Psaro's ambitions! Ragnar: We'll need tae keep oor wits aboot us in this Nadiria place - there'll be tricks and traps aplenty, I shouldn't wonder... Meena: The Zenithian Sword, blessed by the almighty Zenith Dragon, is sure to be delivering us from darkness... Maya: Can we really be defeating a creature that can attack Zenithia from way beneath the ground below...? I am not much liking our chances... Kiryl: "Wave of malice"...? Is this same black force which shook to its very foundations the castle...? Borya: I am now proximal to certainty that creatures of world of darkness are culpable for vanishment of populace of Zamoksva... Ragnar: We'll need tae keep oor wits aboot us in this Nadiria place - there'll be tricks and traps aplenty, I shouldn't wonder... Meena: They left you to fend for yourself down below, Hero, just because you are having human blood... Meena: When you are thinking of it like that, the Zenith Dragon seems a very very cruel creature... Maya: Are you seeing how the soldiers are looking at you, Hero? I am thinking you must be a big-big hero to them! Ragnar: Och, it must be the human blood in ye that means ye've no wings, Hero! Meena: Arey, those elves are so so cute! Just like me and you when we were kids, sis! Maya: Arey! What cheeky-cheeky little so-and-sos! If they are not careful, I will be giving them a clip around the ear! Torneko: Sure, there's never anyone ye want to be talkin' to more than someone who refuses to talk to you. 'Tis human nature, so it is! Torneko: 'Tis a shame yer man Tom Foolery's not here - he'd at least have been able to make the little blighters laugh... Alena: Elves dislike humans...? Da, is true. At Birdsong Tower, elves fled instantly upon detecting us... Meena: If Father was not being an alchemist, he would not discover the Secret of Evolution, and he would still be living today... Maya: I am starting to want to try out the Secret of Evolution for myself... Maya: Perhaps if I am using it on naughty-naughty people, they will become good and honest... Yes! And lazy uncles will become hard-working men! Torneko: This Secret of Evolution yoke sounds like a terrifyin' item altogether. If sealin' it away won't work, maybe smashin' it to smithereens is the only way... Borya: It is seeming that, no matter how many times Secret of Evolution is being sealed away, it is always being rediscovered... Alena: So Estark we fought and defeated...his evolution was not complete...? Alena: Aga, I am so much disappointing! I wished to combat versus real thing, not incomplete version! Kiryl: Yoy, if Estark had fully awoken and rampaged through lands above ground, this would have been so much cataclysmic... Ragnar: Losh! So even though we defeated Estark, Psaro reckons he might be able tae replace him? Hoots, mon... Maya: Any Zenithian who is taking to the stage at Laissez Fayre is becoming a big-big star overnight for certain! Torneko: Sure, 'tis a grand sight altogether - everyone who lives here has wings, just like yer wan Orifiela! Alena: Air of Zenithia is so much thin! With training here, I mind it would be capable to develop superlative stamina! Kiryl: Zenithia possesses sturdy foundations, da? Is not liable to fall through cloud and crash to ground below? I firmly hope so... Borya: Ahchoo! (sniff) Aga, is so much chilly up here! Wind is cutting through to my bones... Ragnar: Losh, it's frightenin' tae think how far we've come! I never wouldae thought a simple soldier like me could make it all the way tae Zenithia! Meena: We could not have been coming to a place like this without your guidance, Hero. We are feeling very very grateful to you. Maya: If we are being their first visitors for many years, I am thinking they could at least be preparing a little party for us, no!? Alena: Is regrettable that we are wingless. If we were capable to fly, we would not be required to climb long and arduous stairways during subsequent visits... Kiryl: Is this meaning that lifespan of Zenithian is more longer than that of human, perhaps? Borya: I am wondering who were previous wingless visitors... Maya: No matter what is happening down below, it is always being safe up here... Maya: Still, it would be awful-awful if we were not having a home to return to. That is why we have to be defeating this evil person, no? Alena: You must only to wait, Psaro! Our showdown draws close! We are destined to battle ever since tournament of Endor! Kiryl: "Wicked foe"...? Oya, he is talking of Psaro the Manslayer, it is certain... Ragnar: Now that Psaro the Manslayer's got hold o' the Secret o' Evolution, the world cannae be at peace until we do somethin' aboot him... Meena: Accha, I am wondering if this wave attack is simply an attempt to be luring us into a trap... Kiryl: It is good that castle is not harmed... But h-hole in clouds...? Kiryl: Oplya, if next wave of malice is striking cloud where we are standing, we will fall whole way down to ground! Fu... Borya: If Psaro is possessing capacity for attacking directly Zenithia, I mind he is already reaching ultimate state of evolution... Ragnar: Jings! So these Zenithians dinnae ken whit an earthquake feels like, then? Lucky wee devils... Torneko: I'm just after havin' meself a quick peek down through that hole, an' the ground really is an awful long way away, so it is... Torneko: I just hope we don't hit a rock an' get turned into piles o' stew... Alena: We are coming for you, Psaro! Come, let us to jump through hole in clouds and enter to Nadiria! Kiryl: I-Is she meaning we must to fall through tear in clouds if we wish to reach Nadiria...? Oplya, I pray is not so... Meena: Sparkie is not actually being one of the Chosen... But I am sure he is still a mighty-mighty fighter! Meena: Orifiela is looking so very very professional when she is working, no? But we are knowing that she can be relaxed as well! Maya: I am wondering... Yes, actually Sparkie will be very very popular also if we are putting him on stage in Laissez Fayre! Maya: Is it only me, or is Orifiela acting more formally now she is returning to Zenithia? Alena: Sparkie is dragon, da? Then his scales must to be so much tough and resilient... Alena: We are not even needing to furnish for him any armour, I mind! Kiryl: Orifiela was remarkable in world below, but here she is simply ordinary Zenithian amongst many others... Borya: Yoy! Dragon, hm? Another formidable friend joins with us! Ragnar: Och, it's strange tae see Orifiela so serious at her work - she seemed a wee bit more relaxed when she was down below wi' us... Meena: Orifiela is looking so very very professional when she is working, no? But we are knowing that she can be relaxed as well! Maya: Is it only me, or is Orifiela acting more formally now she is returning to Zenithia? Kiryl: Orifiela was remarkable in world below, but here she is simply ordinary Zenithian amongst many others... Ragnar: Och, it's strange tae see Orifiela so serious at her work - she seemed a wee bit more relaxed when she was down below wi' us... Meena: When Father discovered the Secret of Evolution, he was not intending for people like Psaro to be using it for such awful-awful purposes... Maya: Father was murdered because of that awful-awful Secret of Evolution... Maya: Until we are destroying it, our revenge is not being complete! Torneko: So yer man Psaro's tryin' to evolve himself, is he? Torneko: Sounds like we'd better get movin' then, else we'll be fightin' against another Estark, so we will! Alena: If Psaro is desiring it, I will give myself handicap when we are fighting. Even then, he will require drastic evolution for to vanquish me! Ragnar: We're just goin' tae hae tae finish Psaro off, an' consign the Secret o' Evolution tae history while we're at it! Meena: The lack of a father is something we are having in common, Hero... Torneko: Yerra, I'm sure I've heard a similar tale to this one somewhere before, like... Maya: If I am understanding her correctly, she is saying that Hero's mother is still being alive, no? Kiryl: So we are capable to deduce from this that your father is extinct, Hero... Kiryl: Aga, apologies! I did not intend to speak lightly concerning so much grave matter... Maya: Arey, this place is falling apart, no? Torneko: Takin' a quick break, are we? Sure, 'tis a fine idea! Alena: This place is so much strange... I am feeling strength swelling up inside me... Kiryl: Is quiet here, especially when comparing to what we are accustomed with... Kiryl: Da, there are no monsters present. This is making it perfect place for restoring our spirits, I mind... Borya: Aura of this place, it is not so much dissimilar to aura of Zenithia itself... Ragnar: I still dinnae ken whit this place is. It feels awful auld, I can tell ye that much... Meena: I am sensing that this is being a safe place for us, Hero... {{spoiler|end}}
Summary:
Please note that all contributions to Dragon Quest Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Dragon Quest Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Navigation
Main page
About
Community portal
Recent changes
Random page
Discord
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Latest Updates
New Articles
New Files
Wanted Articles
Recurring aspects
What is Dragon Quest?
Heroes
Skills & spells
Monsters
Affiliates
Dragon's Den
Mystery Dungeon Franchise Wiki
Dragon Quest Plushes Wiki