Editing
Dragon Quest IV Transcript
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==b0543000== {{spoiler|start}} Alena: There is way for us to break barrier in here! I am certain of it! Alena: Come, let us make move! Ragnar: We'll no ken what's waitin' for us up ahead unless we gae and find oot, eh? Meena: This is an awful-awful place... I was never imagining there would be such terrible things hiding under the ground... Kiryl: Breaking barrier will not be easy task, I mind... Maya: I am sensing a great stupidity... But it is one which we must be being careful of... Torneko: The way the ground's lit up beneath our feet here is quare altogether... Still, 'tis nice an' pretty, so it is... Alena: There is not one thing I am enjoying more than to make combat with formidable enemies. Alena: After all, I am knowing that every victory I make is bringing world one step closer to peace, da? Kiryl: I am sensing so much powerful aura... I am doubting if Whack spell will have effect with such opponent... Borya: Come... We must to focus, and to overcome this trial... Ragnar: Jings! There's no too many chinks in this laddie's armour, eh? Meena: Why are we stopping to chat here, please? Are you wanting our enemies to be knowing all our plans!? Meena: We should be pushing on, not idling! Meena: This should be meaning that one of the barriers at least is now destroyed... Maya: When your enemy is playing silly-billy tricks before fighting, it is only a sign that they are lacking confidence. Maya: Such meek mice will never ever be a match for the mighty Maya! Torneko: Phew... (pant) Phew... We...won! Torneko: Sure, ole Torneko Taloon's a handier article than ye were thinkin', so he is! Alena: In last battle we are fighting, I was really capable to notice how powerful we are all becoming! Ragnar: That beastie wasnae as much of a challenge as I was hopin'! Sparkie: Grrrooo! Grrrrrrooo! Meena: So, which barrier should we be destroying next, please? Maya: By building barriers for protecting themselves, these monsters are only proving that they are big scaredy-cats, innit! Maya: Let's be remembering that as we keep going! Torneko: Sure, if there's one thing ole Torneko Taloon's not lackin', it's physical presence, if ye know what I mean! I'll not go down without a serious wallop! Alena: Alright, onwards to next one! Bystro, bystro! We have not need for being here now! Kiryl: Let us to remain calm as we are proceeding. There is no meaning in to lose life due to haste. Kiryl: Nevertheless, it is now time to be leaving this place, I mind... Borya: We should to exit this place. Borya: We can consider what we must to do next after we are reaching outside. Ragnar: Och, we've no reason tae be in here any more. Let's be away tae the next one... Meena: Arey, I am feeling a little bit worn out... If it is possible, it would be lovely to take just a teeny-weeny break... Meena: I am not sensing any presences any longer. We do not need to be here any more... Maya: It is becoming clear to me that every den is having its own big boss monster. Maya: Still, even the biggest, baddest monsters are not being a match for us! Torneko: Janey Mac, 'tis a nice feelin' when a job's been all boxed off, like! Torneko: Oh, right... We're not quite finished yet, so... Sorry, I was gettin' ahead o' meself there... Alena: Yahoy! We have finally destructed all barriers! Kiryl: Power of den boss we defeated does not compare with power of our final nemesis, I mind... Kiryl: Oplya! But this is not meaning I am frightful! Nyet, not at all... Borya: Our work is not concluded yet. We must to retain focus. Ragnar: There's no more for us tae be daein' here in this den, I dinnae think... Ragnar: I dinnae think there's anybody here, tae be honest wi' ye... Sparkie: Grrrooo! Meena: Arey, I am having a ominous premonition just now... What is awaiting us in here, please? Kiryl: I am not frightening. I am with firm belief in our powers. Maya: Come, let us be finishing all our work so we can be returning to our homes! Chop-chop! Maya: Once I am back in Laissez Fayre, I am going to spend one whole entire day drinking. Glug-glug! Meena: Please, sis! Now is not the time to be talking about things like this! Torneko: This place has a quare layout altogether... Alena: Is no time for to talk! We must to push off! Kiryl: We must to eliminate barrier that is being produced from here... Borya: Mmm... I am getting strong sense that boss of this den is possessing much great power... Ragnar: Nobody's injured or anythin', are they? You'll no thank yerselves if ye get caught at anythin' but yer best roond these parts... Meena: Remain focused, please! Complacency can turn even routine victories into embarrassing defeats! Meena: Psaro the Manslayer... I cannot stop wondering what he is now becoming... Maya: Arey, I am feeling a teeny-weeny bit tired... Is it time for a rest yet? Maya: Unless everyone is wanting to push on, of course... I am easy either way. Torneko: D-Did ye see that...? J-Janey Mac...! Sure, I scared even meself with me ferocity in that little set-to... Alena: I am undamaged. Other compatriots are healthful too, I trust? Kiryl: It appears one of barriers is now vanished... Borya: Respect must be accredited to those who display fierce loyalty even at moment of passing. This is applying even to foes... Ragnar: "Psaro the Manslayer"'s no a name I'll be forgettin' in a hurry... "Rose" either... Sparkie: Grrrooo! Grrrrrrooo! Meena: So, which barrier should we be destroying next, please? Maya: By building barriers for protecting themselves, these monsters are only proving that they are big scaredy-cats, innit! Maya: Let's be remembering that as we keep going! Torneko: Sure, if there's one thing ole Torneko Taloon's not lackin', it's physical presence, if ye know what I mean! I'll not go down without a serious wallop! Alena: Alright, onwards to next one! Bystro, bystro! We have not need for being here now! Kiryl: Let us to remain calm as we are proceeding. There is no meaning in to lose life due to haste. Kiryl: Nevertheless, it is now time to be leaving this place, I mind... Borya: We should to exit this place. Borya: We can consider what we must to do next after we are reaching outside. Ragnar: Och, we've no reason tae be in here any more. Let's be away tae the next one... Meena: Arey, I am feeling a little bit worn out... If it is possible, it would be lovely to take just a teeny-weeny break... Maya: It is becoming clear to me that every den is having its own big boss monster. Maya: Still, even the biggest, baddest monsters are not being a match for us! Torneko: Janey Mac, 'tis a nice feelin' when a job's been all boxed off, like! Torneko: Oh, right... We're not quite finished yet, so... Sorry, I was gettin' ahead o' meself there... Alena: Yahoy! We have finally destructed all barriers! Kiryl: Power of den boss we defeated does not compare with power of our final nemesis, I mind... Kiryl: Oplya! But this is not meaning I am frightful! Nyet, not at all... Kiryl: This place, it is filled with so much eerie silence... Borya: Our work is not concluded yet. We must to retain focus. Ragnar: There's no more for us tae be daein' here in this den, I dinnae think... Ragnar: Ach, I cannae help but feel that comin' here again was a wasted journey... Sparkie: Grrrooo! Maya: The barriers are maintained from four different places, no? Arey, I was not thinking that monsters could be dreaming up such intricate things... Torneko: Hnnngh... Nghhh... (shiver) I-I'm not dancin', if that's what yer thinkin'! Torneko: I'm just a bit nervous, that's all. And me knees won't let me forget about it! Alena: Is no time for to talk! We must to push off! Kiryl: I am wondering which method will boss of this den be using for to attack us... Borya: Oplya! Is immediately adjacent to us! Its presence, it produces powerful aura! Ragnar: Nobody's injured or anythin', are they? You'll no thank yerselves if ye get caught at anythin' but yer best roond these parts... Meena: Is it not being strange that every den is completely different on the inside, sis? Meena: Psaro the Manslayer... I cannot stop wondering what he is now becoming... Maya: Arey, I am feeling a teeny-weeny bit tired... Is it time for a rest yet? Maya: Unless everyone is wanting to push on, of course... I am easy either way. Torneko: D-Did ye see that...? J-Janey Mac...! Sure, I scared even meself with me ferocity in that little set-to... Alena: This was powerful enemy. I am suitably impressive... Kiryl: It appears one of barriers is now vanished... Borya: That monster... He did speak of evolution of Psaro the Manslayer, da? Borya: Hmm... I am needing to confirm with own eyes if such thing is truly happening... Ragnar: "Psaro the Manslayer", eh...? I've a feelin' that's no the last we'll be hearin' o' that name... Sparkie: Grrrooo! Grrrrrrooo! Meena: So, which barrier should we be destroying next, please? Maya: By building barriers for protecting themselves, these monsters are only proving that they are big scaredy-cats, innit! Maya: Let's be remembering that as we keep going! Torneko: Sure, if there's one thing ole Torneko Taloon's not lackin', it's physical presence, if ye know what I mean! I'll not go down without a serious wallop! Alena: Alright, onwards to next one! Bystro, bystro! We have not need for being here now! Kiryl: Let us to remain calm as we are proceeding. There is no meaning in to lose life due to haste. Kiryl: Nevertheless, it is now time to be leaving this place, I mind... Borya: We should to exit this place. Borya: We can consider what we must to do next after we are reaching outside. Ragnar: Och, we've no reason tae be in here any more. Let's be away tae the next one... Meena: Arey, I am feeling a little bit worn out... If it is possible, it would be lovely to take just a teeny-weeny break... Maya: It is becoming clear to me that every den is having its own big boss monster. Maya: Still, even the biggest, baddest monsters are not being a match for us! Torneko: Janey Mac, 'tis a nice feelin' when a job's been all boxed off, like! Torneko: Oh, right... We're not quite finished yet, so... Sorry, I was gettin' ahead o' meself there... Alena: Yahoy! We have finally destructed all barriers! Kiryl: Power of den boss we defeated does not compare with power of our final nemesis, I mind... Kiryl: Oplya! But this is not meaning I am frightful! Nyet, not at all... Borya: Our work is not concluded yet. We must to retain focus. Ragnar: There's no more for us tae be daein' here in this den, I dinnae think... Grrrooo! Rose: What is this place...? Alena: This is tower, so we must to climb to top, nyet? Ragnar: It seems a wee bit strange for there tae be a tur all the way doon here reachin' up intae the sky... Ragnar: It's got a different...feel...tae the tur we happened across when we first came doon tae the Underworld too, eh? Kiryl: The more higher we are climbing, the more stronger my sense of dread is becoming... Kiryl: I cannot cease to ponder what is awaiting for us on top of this tower... Meena: I am thinking that the best thing to do right now is to just be exploring everywhere than we can, no? Maya: I cannot help but wonder what kind of people would build a tower all the way down here... They must have been some sweaty, stubborn so-and-sos! Ragnar: Aye, this place looks simple enough at first glance, but ye'd soon lose yer way if ye didnae keep yer wits aboot ye... Ragnar: Let's stay cannie while we're in here, eh? Maya: Arey? You were not seeing anyone? There was being a person there just now... What are they doing here, please...? Torneko: I can see sometin' on the other side o' the barrier there... Sure, it looks like some sort o'...mountain, so it does... Alena: There is not one thing I am enjoying more than to make combat with formidable enemies. Alena: After all, I am knowing that every victory I make is bringing world one step closer to peace, da? Kiryl: Fu... I am not knowing why, but I am finding it little bit difficult to breathe in here... Borya: This must be summit of tower, but I am not sensing presence of monsters... This is very much curious... Ragnar: Hoots, even I've got a bad feelin' aboot this place... Meena: This should be meaning that one of the barriers at least is now destroyed... Maya: That was a close-close shave... Even I am not making jokes about this battle... Torneko: Phew... (pant) Phew... We...won! Torneko: But that was one tough article, so it was! Alena: Uf... I must to say, that monster put up superlative fight! Kiryl: I, I am fine! I am still living for fighting another day! Borya: We must to take this opportunity for restoring some health and vigour, I mind... Ragnar: Jings... I mustae let ma guard down for a wee second back there... Ragnar: I didnae ken that beastie was gonnae be so powerful... Sparkie: Grrrooo! Grrrrrrooo! Meena: So, which barrier should we be destroying next, please? Maya: By building barriers for protecting themselves, these monsters are only proving that they are big scaredy-cats, innit! Maya: Let's be remembering that as we keep going! Torneko: Sure, if there's one thing ole Torneko Taloon's not lackin', it's physical presence, if ye know what I mean! I'll not go down without a serious wallop! Alena: Alright, onwards to next one! Bystro, bystro! We have not need for being here now! Kiryl: Let us to remain calm as we are proceeding. There is no meaning in to lose life due to haste. Kiryl: Having said this, there is no reason for us being in this tower now. We must to move on. Borya: Primary thing we must to do is leave this tower. Borya: We can consider what we must to do next after we are reaching outside. Ragnar: We've done whit we came here tae dae. Let's be away, shall we? Meena: Arey, I am feeling a little bit worn out... If it is possible, it would be lovely to take just a teeny-weeny break... Meena: I am not sensing any presences any longer. We do not need to be here any more... Maya: It is becoming clear to me that every den is having its own big boss monster. Maya: Still, even the biggest, baddest monsters are not being a match for us! Torneko: Janey Mac, 'tis a nice feelin' when a job's been all boxed off, like! Torneko: Oh, right... We're not quite finished yet, so... Sorry, I was gettin' ahead o' meself there... Alena: Yahoy! We have finally destructed all barriers! Kiryl: Power of boss we are fighting in this tower does not compare with power of our final nemesis, I mind... Kiryl: Oplya! But this is not meaning I am frightful! Nyet, not at all... Borya: Our work is not concluded yet. We must to retain focus. Ragnar: We've no reason tae be hangin' aroond here... Ragnar: It doesnae look like there's anybody here... Sparkie: Grrrooo! Meena: Our father was responsible for discovering the Secret of Evolution... Meena: We cannot allow monsters to be doing as they please with it - not under any circumstances! Maya: Accha... It is seeming that we will have a mountain to climb before we are reaching Psaro - literally, I am fearing... Torneko: I wonder how young Tipper's gettin' on back there in Endor... Torneko: Yerra, I'm sorry, like... Sometin' must have reminded me of the little fella... Alena: I am suddenly reminding of so many places we have visited in our journeys... Alena: Oplya! Now is not time for becoming mired in remembrances! Kiryl: If we are successful in saving world from destruction, perhaps then Tsarevna and I can... Kiryl: Oplya! N-Nyet, I must not to allow myself such thoughts! Alena: Kiryl, you are becoming red, nyet? You are blushing? For why? Please tell! Borya: This journey will be remembered more for its enjoyable moments than its traumatic interludes, I mind. Borya: Nyet, is too much early to say such things... Ragnar: Och, so we've finally made it here, eh? Ragnar: Well, ye dinnae need tae worry - i' Ragnar McRyan aroond, there's nothin' tae be scared of! Maya: If Psaro the Manslayer is having used the Secret of Evolution, I cannot begin to imagine what has become of him... Torneko: Sure, me journey should have ended back when ye got yer hands on the Zenithian Sword, Hero... Torneko: But I'm glad I kept goin', so I am. I'd hate to think I wasn't there fer youse all at a time like this... Alena: Merely to walk a path does not guarantee its committal to memory. Alena: Occasionally, we must to halt and consider carefully where we must venture next. Kiryl: We must to ensure that we are ready for monster attack at any moment... Borya: I am wondering toward what manner of hellish place we are heading... Borya: Nyet! There is no purpose in such thoughts! Truth is close at hand now - we must to push ahead! Ragnar: Och, this place isnae just big - it's fiendishly laid oot tae boot! Ragnar: Still, there's no need tae panic. We've made it this far, we just need tae keep oor wits aboot us. Meena: The Secret of Evolution is supposed to be allowing all the creatures in the world to live happily together. That is what Father wanted all along. Meena: It was later he was realising that humans should not dabble in such fields. Meena: This is why he sealed it away, no? That is what I am thinking, at any rate... Maya: Arey...? What is this place, please? There is nothing here at all... Meena: Accha... The wind in this room is blowing in a different way to wind in the other rooms, I am feeling certain of it... Kiryl: Hmm... What sensation is this...? I mind we should to very carefully investigate this room... Maya: Rooms like this are being easy-peasy to overlook if we are not paying attention, no? Borya: Hmm... Layout of this location is decidedly complex... Alena: I am trying so much hard to concentrate, but I have strong feeling I will become lost at any moment... Borya: I sense that we have ascended to considerably high height... Ragnar: Och, how d'ye get oot o' this place? Meena: Psaro the Manslayer... He is always being on my mind these days... Maya: Come on, people! We need to be preparing ourselves for one more push, no? Arey, let's go! Kiryl: Atmosphere is different in this part of building... Perhaps exit is close to hand! Ragnar: We've further tae go yet, I can feel it in ma bones... {{spoiler|end}}
Summary:
Please note that all contributions to Dragon Quest Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Dragon Quest Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Navigation
Main page
About
Community portal
Recent changes
Random page
Discord
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Latest Updates
New Articles
New Files
Wanted Articles
Recurring aspects
What is Dragon Quest?
Heroes
Skills & spells
Monsters
Affiliates
Dragon's Den
Mystery Dungeon Franchise Wiki
Dragon Quest Plushes Wiki