Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

==b0802000==
{{spoiler|start}} 
(Character) casts (Spell)!

(Character) hasn't learnt any non-battle spells or abilities.

(Character) has fallen in battle and can't use any spells or abilities.

(Character) casts (his/her/its) keen eyes over the surrounding area.

It looks like there's something # step(s) to the east and # step(s) to the north.

But (he/she/it) can't get a good view.

(Character) has a nose around for treasure.

There (is/are) (sniff, sniff) # more treasure(s) on this level.

No... (sniff, sniff) There doesn't appear to be any more treasure on this level.

((Character) starts to sneak around as stealthily as a thief/The party start to sneak around as stealthily as thieves).

(Character) whistles.

(Character) uses (Item).

(Character) tries to use (Item) as a tool...

(Character) throws (Item) into the air! 

((Character) bangs (his/her/its) head/The party bang their heads) on the ceiling!

Yum-yum! (Character) gets stuck into the packed lunch.

(Character) sprinkles the holy water on (himself/herself/itself).

(Character) puts on the prayer ring and prays...

The ring disintegrates.

(Character) mashes up the Yggdrasil leaf and administers it to (himself/herself/itself).

(Character) administers the Yggdrasil dew to (himself/herself/itself/the party).

((Character)/Everyone) is miraculously healed!

(Character) flicks the mini medal into the air.

(Character): Argh!

(Character): Ouch!

The mini medal hits (Character) (where it hurts/on the head/on the head)!

(Character) picks it up again, feeling slightly embarrassed!

(Character) puts on the talaria... and soars high into the air!

(Character) opens (Item).

Unfortunately, ((Character)/the party)'s current location doesn't seem to be on the map.

(Character) blows (Item).

(Character) ignites the night light...

(Character) takes (Item) in (his/her/its) hand.

Just being in possession of the right key is enough to open any door locked with it.

(Character) hands (Item) to (Character).

(Character) takes (Item) from (Character).

(Character) puts (Item) in (Character)'s coffin.

(Character) takes (Item) from (Character)'s coffin and puts (them/it) in (Character)'s.

(Character)'s (Item) is exchanged for (Character)'s (Item).

(Character) exchanges (Character)'s (Item) and (Character)'s (Item).

(Character) puts (Item) in the bag.

(Character) takes (Character)'s (Item) and puts (them/it) in the bag.

(Character) takes (Item) out of the bag.

(Character) takes (Item) out of the bag and puts (them/it) into (Character)'s coffin.

(Character) exchanges (his/her/its) (Item) for (Item) in the bag.

(Character) exchanges (Character)'s (Item) with (Item) in the bag.

(Character) puts (his/her/its) (Item) in a different place.

(Character) rearranges what (Character) is carrying.

(Character) puts (Item) in a different place in the bag.

(Character) equips (Item).

(Character) equips (Character) with (Item).

(Item) cannot be equipped.

(Character) cannot equip (Item).

Discard (Item)?

(Item) discarded.

If you discard (those/that) (Item) now, you might not be able to obtain (them/it) again. Are you sure?

You can't possibly discard that! It's far too important!

There are currently no party members whose tactics can be changed.

You can't change the party's line-up at the moment.

Place all non-essential items in the bag?

All non-essential items are placed in the bag.

Sort contents of bag by type?

The bag's contents are now sorted.

Sort contents of bag alphabetically?

The bag is currently empty.

But nothing happens.

But nothing happens here.

But the spell fails.

(Character)'s wounds heal!

(Character) recovers # MP.

(Character) recovers # MP.

(Character) returns to life!

(Character) does not return to life.

(Character) is no longer poisoned.

All trace of monsters in this area seems to have disappeared.

A bluish light shines from inside the chest.

The chest is empty.

(Character)'s (Attribute) increases by #!

(Character)'s (Attribute) increases by # (point/points)!

(Character)'s (Attribute) increases by # (point/points)!

Phew! A strange scent wafts out of the pouch.

(Item) is cursed!

(Item) is cursed and cannot be removed!

The effect of (Item) wears off.

The holy protection effect wears off!

The padfoot effect wears off!

You don't have any fellow party members to talk to at the moment.

You can't talk to any of your fellow party members at the moment.

Extraordinary! Every page of 'The Big Book of Beasts' has been filled!

Hero receives 300000 casino tokens!

(Character) isn't one of the Chosen and doesn't really know what to do!

Try altering the party's line-up.

(Character)'s level increases to Lv. #!

Maximum HP increases by #!

Maximum MP increases by #!

(Character)'s attributes improve!

Strength +# Agility +# Resilience +# Wisdom +# Luck +#

A bluish light shines from inside the pot.

The pot is empty.

It looks like there's something # step(s) to the east and # step(s) to the south.

It looks like there's something # step(s) to the west and # step(s) to the north.

It looks like there's something # step(s) to the west and # step(s) to the south.

(Character) learns a new ability: (Ability)!

A reddish light shines from inside the chest.

A yellowish light shines from inside the chest.

A reddish light shines from inside the pot.

A yellowish light shines from inside the pot.

Equip this now?

(Character) equips (Item).

(Character) equips (Character) with (Item).

(Character) is still looking at the map!

But (Character) has fallen in battle, so it has no effect.

The balloon can't land here.

(Character) has fallen in battle, and cannot use (Item).

(Character): ...

(Character) crams the packed lunch into (Character)'s mouth!

Coffins can't just walk around by themselves you know!

Try changing the party's line-up to include some living members.

(Character) learns a new spell: (Spell)!

(Character) spreads out the treasure map and studies it carefully.

Close inspection of the map reveals a secret location, which is marked on the world map.

(Character) grips the boarding pass tightly - so tightly that it crumples a little.

It would probably be better to try and open 'The Big Book of Beasts' somewhere out in the wild.

But nothing happens for the moment.

But (he/she/it) doesn't know how to use it.

Your new team member's possessions are placed in the bag.

There's nobody there to talk to.
{{spoiler|end}}