Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===b0814000===

{{spoiler|start}}

(*): Welcome to Rainbow's End Gold Bank, protectin' yer hard earned gold from the likes of monsters and criminals.

(*): Here at Rainbow's End we only deal in units of a thousand gold coins. That goes for deposits an' withdrawals alike.

(*): So, (Character)... What can we be doin' fer ye?

(*): I'm terribly sorry, (sir/ma'am), but it seems the vault's full already. We can't be acceptin' any more deposits, like.

(*): Sure an' we'd be happy to accept yer gold. But we only deal in units of a thousand coins. So... How much would ye be leavin' with us today?

(*): I don't mean to be rude or nuttin', but ye don't have that much on ye, so ye don't.

(*): I'm sorry, but there's barely any space left in the vault at the moment. The most we can accept is # gold coins.

(*): # gold coins, is it? Right, we'll lock it up in the vault straight away. Ye've no need to worry.

(*): I-I'm sorry, (sir/ma'am), but ye don't appear to have even one gold coin deposited with us at the moment.

(*): Yer current balance is # gold coins. So how much will ye be lookin' to withdraw today, (sir/ma'am)?

(*): Sure an' that'd be a fine sum, so it would! But ye don't have that much in the bank, y'eej- Ahem! I mean, (sir/ma'am)...

(*): I'm afraid that's more gold than a (feen/wan) can carry.

(*): So it'll be #, will it? Aye, well. Here y'are...

(*): Ye've changed yer mind, have ye?

Not to worry. Rainbow's End Gold Bank'll be here fer ye when ye need it.

(*): At the moment, ye've %a00480 gold coins safely tucked away in our vault. Thank you very much.

(*): We're not keepin' any gold fer yerself at the moment, (Character). But we look forward to servin' ye again in the future.

(*): Welcome to Rainbow's End Gold Bank.

(*): Yer current balance with us is # gold coins, (Character). And how can we be helpin' ye today, then?

(*): We don't have any gold of yerself's in the vault at the moment, (Character). But can we be helpin' ye still an' all, perhaps?

(*): And we don't even charge ye any fees!

{{spoiler|end}}