Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===b0816000===

{{spoiler|start}}

(*): Wayward sheep of the great shepherdess, welcome to this house of the Goddess. How may we help you?

(*): Welcome to this house of the Goddess. How may I assist you at such a late hour?

(*): Please declare both your sins and high achievements before the great and benevolent Goddess.

(*): Would you allow me to record your works in an adventure log?

(*): Into which adventure log do you wish me to record this?

(*): In that case, I must overwrite

"Hero: Hero #".

Do you wish me to proceed, o faithful one?

The adventure log could not be saved.

(*): I successfully recorded your adventure log. Do you plan to continue on your adventure at this point?

(*): You would prefer not to make a record of your adventure? Then so be it. You are free to do as you please.

(*): Do you plan on continuing your adventure at this point?

(*): You intend to rest from your adventures without recording your deeds in an adventure log?

(*): This will mean you will restart your adventure from the point of your last confession. Are you sure this is what you want?

(*): O great shepherdess, please allow this faithful lamb to rest in peace for a while!

Bless you, my poor lost sheep.

Please turn the power OFF.

(*): The Goddess gives me insight...

(*): The Goddess smiles upon you, (Character)! You appear to be as strong as you can possibly be!

(*): It appears (Character) has had an elevating experience!

(*): I have no doubt you will enjoy the benefits of that experience after your next battle.

(*): Faithful servant (Character).

The almighty one declares you need # experience point%H080%X/s) to reach the next level.

(*): Whom shall we ask the Goddess to return to the world of the living?

(*): If I may... In order to perform this task, I shall require a small contribution of # gold coins. Can you oblige me?

(*): O Goddess of light! Our great and benevolent shepherdess!

(*): If it is your will, please bring your faithful servant, (Character), back to this world!

(Character) is resurrected!

(*): I'm afraid I seem to have asked for more than you can part with.

(*): Forgive me, O Goddess, for asking too much of (this/these) poor lost sheep!

(*): I will not linger over the matter. Just remember, the Goddess smiles upon those who give of themselves.

(*): You must be mistaken. (Character) seems rather too lively to be dead!

(*): Whom shall I treat for poison?

(*): If I may... In order to perform this task, I shall require a small contribution of %a00640 gold coins. Can you oblige me?

(*): O great and benevolent Goddess, lend us your awesome power! Please purge the poison from your faithful servant, (Character)!

(*): I'm afraid I seem to have asked for more than you can part with.

(*): Forgive me, O Goddess, for asking too much of (this/these) poor lost sheep!

(*): I will not linger over the matter.

Just remember, the Goddess smiles upon those who give of themselves.

(*): But (Character) does not seem to be poisoned!

(*): From whom do you wish to lift a curse?

(*): If I may... In order to perform this task, I shall require a small contribution of # gold coins. Can you oblige me?

(*): O omnipotent Goddess, reveal your heavenly might! Remove the unholy curse that torments poor (Character)!

(*): I'm afraid I seem to have asked for more than you can part with.

(*): Forgive me, O Goddess, for asking too much of (this/these) poor lost sheep!

(*): I will not linger over the matter.

Just remember, the Goddess smiles upon those who give of themselves.

(*): You must be mistaken, my lost sheep. (Character) does not seem to be cursed.

(*): Is there anything else I can help you with?

(*): May the Goddess be with you. I hope to see you in our church again soon.

(*): I see. As you wish. May the Goddess smile upon thee.

(*): My prayers have been answered! You have joined us again, Hero! May the great shepherdess continue to watch over you!

(*): O Goddess, our great and benevolent shepherdess! Please protect this poor lost sheep!

Saving adventure log.

Do not turn the power off.

The adventure log could not be accessed.

Please return to the home screen and restart the game.

{{spoiler|end}}