Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Ballymoral, third visit===

{{spoiler|start}}

Hardie: Ah-ha! The promised five days is up! Sorry, Torneko, but I'm off.

Hardie: Take care of yourself!

Laurel: I wish it wasn't true, but you and I are through! My five days is up, I regret. Farewell, my...pet?

Torneko reads out the royal scroll...

"Your Majesty, King Shamus of Ballymoral,

"I apologise for the rather abrupt nature of this missive, but there is an urgent matter I must bring to your attention.

"It seems my daughter, Princess Veronica, and your son, Prince Regan, are in love.

"Though I would not recommend excessive haste in the matter, I wish to propose that they marry... Sincerely, King Norman of Endor"

King Shamus: So that's the craic, is it!?

King Shamus: Well if Regan marries Veronica, he'll be the next King of Endor in any case!

King Shamus: I'll lay claim to Endor without havin' to lift a finger, so I will!

King Shamus: Ahem! So...em...yer service to the country is duly noted. I'll send an envoy to Endor right away. You can leave now.

King Shamus: Me son's goin' to be the next King of Endor, so he is! Ah, 'tis grand altogether!

Prince Regan: I heard the news from my father. If you go to Endor, please give this message to Princess Veronica from me...

Prince Regan: Tell her...I can't wait until we're married!