Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Buying the store===

{{spoiler|start}}

(*): Sorry? Is the shop downstairs closed, you say?

(*): Yes, well, I'm not getting any younger. In an ideal world, I'd sell up and use the money to retire somewhere nice.

(*): How about it, then? I'll sell it to you for 35000 gold coins. What do you say?

(*): Did I hear you correctly? You'll buy it, you say? Very well, then. The shop is yours!

(*): Don't let the place down. Make a success of it, lad!

And so at last, Torneko fulfils his dream of owning his own shop, and sends for his family to move down to Endor.

(*): You haven't got enough money, young man. I may be old, but I'm not daft...yet!

(*): Sorry? Was that a no? Aaah, my dreams of retirement dashed once again...

Tessie: Ah, ye're a fine article, so y'are, Torneko Taloon! Our very own shop! Oh, 'tis a dream come true, so it is!

Tessie: I'll work me socks off, so I will. Clean off, I tell ye!

Tessie: Together we'll turn this place into the grandest weapon shop in all the land.

Tessie: I, I love you, Torneko. He he.

Tessie: Hello, Torneko. Ye must be shattered after work.

Tessie: I expect ye'll be needin' a good rest. Time for bed, love. Good night...

Tessie: Mornin', love.

'Tis a new dawn already, so it is.

Tessie: I'll look after things here in the shop. Be off with ye, an' find us some more things to sell.

Tessie: If ye bring what ye find to the other side o' the counter, I'll put it on sale with all the other stock.

Tipper: Ye're amazin', Da! Y'always told me we'd have our own shop one day, an' now we do!

Tessie: Ah, I'm that proud I could go and tell it to the King! Speakin' o' which, maybe ye'd better head over an' let the ole feller know ye've got yerself a shop.

{{spoiler|end}}