Editing Dragon Quest I & II (section)

==Development==
The compilation came about when series creator [[Yuji Horii]] noticed that a new generation of gamers were playing Super Famicom games but did not have older Famicom systems of their own, and were thus unable to experience the series from the beginning. He had originally planned to included {{Dragon Quest III}} to have the entire [[Erdrick Trilogy]] available in one package, but cartridge size limitations prevented this from happening <ref>— まず『ドラクエI・II』のほうですが、ついに発売日が12月18日に決まりましたね。それで、『I•II』をスーパーファミコンで出そうとしたきっかけは何ですか?
堀井雄二(以下堀井): そうですね、時代がスーパーファミコンになっていて、スーパーファミコンしか持っていないって人も多くなってきましたよね。そういう意味で、『ドラゴンクエスト』を頭からやりたいっていう希望もあったものですから、移植していいかなって。その際にやっぱり『I』だけじゃあまりにもいまの時代に寂しいと思うので。本当は『I』〜『III』をいっしょにと思っていたのですけど、そこまでの容量はなくて、せめて『I・II』をいっしょにということになったわけです。</ref>.

Focus was placed on updating the two games for the modern audience of the early 90's, implementing the superior controls and quality of life improvements that the series had accumulated over the years for a richer play experience. The graphics and sound used {{Dragon Quest V}} as a basis and were taken one step further through the hardware knowledge [[Chunsoft]] accumulated developing the prior game, such as the spell animations seen in battle. The inclusion of kanji to the games' and the larger memory capacity of the cartridge allowed the developers to embellish certain lines of dialogue, but refrained from including new scenario additions<ref>―シナリオ的にはどうですか。ファミコン版で楽しんだ人でも、楽しめる隠しシナリオなどは用意されていたりしないのですか?
堀井: シナリオはそれほど変わっていないので、懐かしさがあるでしょうね。ただあの当時メモリーもなくて、いろんな意味でそつけなかったりした部分はある程度味つけてセリフなんかも直してます。</ref>.