Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===House of Prophecy===
{{Spoiler|start}}

Nun the Wiser: Zis is ze prophétisserie. A shrine of ze Goddess, where we can listen to 'Er prophecies.

Nun the Wiser: Meena. You are ze fortune-teller. Per'aps you already know...

Nun the Wiser: Ze man you wish to take vengeance upon is guarded by a dark force most powerful.

Nun the Wiser: But do not despair, my (child/children). Zere is 'ope.

Nun the Wiser: Zere is a force guarding you also. A force of light...

Nun the Wiser: It is no more zan a soupçon now. But wiz ze guidance and nurture of ze Goddess, it will one day be as ze force majeure.

Nun the Wiser: You must not 'urry. Only when you find (yourself/yourselves) lost on ze path of despair...

Nun the Wiser: Only zen will your true journey commence!
{{spoiler|end}}