Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Last Chance Saloon, second visit===

{{spoiler|start}}

Hank Hoffman Jr.: Whaddya want, huh? Wait a minute... Sakes alive! What is that jewel you got there?

(Character) gives Hank Hoffman Junior the symbol of faith.

Hank Hoffman Jr.: Y'know, it's kinda funny, but just lookin' at this here jewel makes me feel cleansed somehow.

Hank Hoffman Jr.: So where did y'all find this thing?

Hank Hoffman Jr.: You kiddin' me? Well, ain't that somethin'! You find a symbol of faith in the place my pardner betrayed me!

Hank Hoffman Jr.: Hey, wait a honey-fuggled minute!

Hank Hoffman Jr.: Maybe things would've been different if I'd believed in my pardner that time.

Hank Hoffman Jr.: That cave must be some kind of faith testin' place. The treasure I was after all that time was the faith to trust in folks!

Hank Hoffman Jr.: I sure was clueless. But now it's time to put it right... I'll start by trustin' you!

Hank Hoffman Jr.: I wanna join you folks on your journey. An' my horse'll be comin' along too.

Hank Hoffman Junior joins the party!

Hank Hoffman Jr.: Let's giddap on outta here!

Hank Hoffman Jr.: The horse's name is Mary Lou. She ain't no crowbait, so I'm sure you'll see her right.

Mary Lou: Neigh!

Hank Hoffman Jr.: Giddap, girl!

Hank Hoffman Sr. My boy's really done gone an' turned himself around. I got you to thank for that.

Hank Hoffman Sr. He didn't used to be such a croaker, y'know. That boy had dreams. He wanted to be an apprentice to that Conrad Ilton guy, for one.

Hank Hoffman Sr. He give up on the idea for a while, but I sure do hope he'll be game enough to see it through this time.

(*): If you cross the desert and head south, you come to the port town of Porthtrunnel.

{{spoiler|end}}