Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Pharos Beacon===
{{spoiler|start}}
Torneko: Hello there! I don't know who y'are, but 'tis a fine time ye've come at.

Torneko: I came here meself to get rid o' that menacin' evil flame that's burnin' at the top o' the beacon.

Torneko: Only, the monsters here are as tough as old boots, an' I'm havin' trouble makin' me way up to the top.

Torneko: I know it's a bit of a tall order like, but would ye be willin' to take over and get the job boxed off fer me?

Torneko: Ye will? Well that's grand!

Torneko: 'Twas a holy light burnin' at the top o' the beacon here 'til just recently, ye see.

Torneko: An' I'm sure there must still be a few embers of it left hereabouts somewhere.

Torneko: That's all ye'd need to put out the evil flame that the monsters are burnin' up there now. Ye just need to find the embers.

Torneko: D'ye want me to repeat all that? I'll run through it again for ye if ye didn't quite get it the first time.

Torneko: Grand! I'll leave ye to it, then. We'll meet up back at the port.

Torneko: Aye, I can't blame ye. But, please! I'll be in all kinds o' trouble otherwise.

(*): Eep! Where'th Torneko!?

(*): I heard he wath coming here, tho I've been lying in wait for him. I wath going to leap out and thmath hith brainth in!

(*): I thee... He got thcared and ran away, did he?

(*): Right, then. Well I don't care about you. It'th Torneko I'm after. Tho long, thuckerth!

The minidemon casts Zoom...

...and - Ouch! - bumps his head on

the ceiling!

(*): Eep! My head hurtth...

No answer. It looks like the minidemon knocked himself out!

(*): Ka ka ka ka kah! Burn! Burn, dark flame!

(*): Burn and make all the stupid human boats founder! Ka ka ka ka kah!

(*): Hm? Who are you!?

(*): Ka ka ka ka kah! Idiot humans, coming up here!

(*): More fuel for the flames of darkness! We'll toss you in and watch you burn! Ka ka kah!

(Character) throws the holy embers into the flames of darkness!

The evil flame goes out, and the holy light springs back to life!

{{spoiler|end}}