Editing
Dragon Quest IV Transcript
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Zamoksva castle, second visit=== {{spoiler|start}} (*): Hee hee hee! Thith cathle belongth to uth now, the montherth! Zamokthva ith ourth! (*): And Baalzack ith the new ruler! (*): This castle belongs to us. If humans try to enter, they will be shot down in flames! (*): Leave now, (human/humans), or prepare to die! Sssss... (*): Don't play with fire, human! You'll never get close to our treasure. Now leave! Sssss... (*): Hee hee! Perfect timing! (*): I wath feeling a bit peckith! (*): Baalzack workth uth to the bone, you know. (*): It'th him you thould be picking a fight with, not me. (*): Sssss... This is Zamoksva Castle. Or it used to be. Now it belongs to us monsters! It's a landscape scene of the mountains in springtime. (*): That thtinky Baalzack hath a lot to anther for... (*): I wouldn't lithen to any of hith thtupid orderth. But Ptharo the Manthlayer told uth we have to. Marquis: 'Uman (imbécile/imbéciles)! Zis is my castle now. ...Oh? Marquis: I 'ave a sense of déjà vu. Ze (daughters/daughter) of Mahabala, non? What a plaisir to see you again! Marquis: You do not recognise me, per'aps? It is I, Balzack. But I am stronger zan before. Now zey call me Baalzack! Baalzack: Regard ze result of my évolution extraordinaire! Zis is ze closest you will ever come to seeing ze form of a god! Baalzack: Zere is only one- Non! In zis form I am stronger even zan Psaro ze Manslayer 'imself! Baalzack: Listen well, (mes filles/ma fille). I know 'ow you must miss your father... But soon you will join 'im! Marquis: 'Uman (imbécile/imbéciles)! What business do you 'ave in zis castle? ...Ah, it is you... Marquis: Ze original (in'abitant/in'abitants), non? Ah ha ha! Welcome 'ome! Marquis: But zis is my castle now. Ze castle of Baalzack! Baalzack: If you desire to 'ave your castle back, you will 'ave to defeat me! Baalzack: Regard ze result of my évolution extraordinaire! Zis is ze closest you will ever come to seeing ze form of a god! Baalzack: Zere is only one- Non! In zis form I am stronger even zan Psaro ze Manslayer 'imself! Baalzack: Bien! You will grovel in ze presence of such might! Marquis: 'Uman (imbécile/imbéciles)! What business do you 'ave in zis castle? Marquis: But zis is my castle now. Ze castle of Baalzack! Baalzack: Regard ze result of my évolution extraordinaire! Zis is ze closest you will ever come to seeing ze form of a god! Baalzack: I am more mighty zan 'umans. I am more mighty zan ze monsters! You will grovel in ze presence of such might! Baalzack: Zere is only one- Non! In zis form I am stronger even zan Psaro ze Manslayer 'imself! Baalzack: So attack me at your peril, pathétique (worm/worms)! Baalzack: (Idiot/Idiots)! You come for ze encore!? Baalzack: Regard ze result of my évolution extraordinaire! Zis is ze closest you will ever come to seeing ze form of a god! Baalzack: Zere is only one outcome to zis bêtise, zis folie! I cannot be defeated! Baalzack: Non! Zis is...is impossible... Nothing can surpass zis évolution I 'ave undergone... Baalzack: Ze Secret of Evolution will save me from, from, frouuurgh! (*): Thith experiment hath officially failed. I mutht inform Lord Ptharo immediately. (*): Lookth like the Thecret of Evolution doeth require the armlet of tranthmutation after all. (*): Only the armlet of tranthmutation can amplify the dark energy enough! (*): Once we have the armlet of transmutation, the Secret of Evolution will be ours for the taking! (*): Then, finally, it will be our time. The era of the dark ones' rule! Wha ha ha ha hah! (*): Mur-mur-mur! (*): I'm not a bad slime, you know. I promise! (slurp) I was oozing with worry about my cat friend, so I slurped here to visit her. (*): You'll never guess what she blabbed to me! She said the Tsar of Zamoksva had some special powers! (*): She said there's someone in Zalenagrad - that's the next town oover from here - who knows all about the Tsar. It's a landscape scene of the mountains in springtime. It's a vivid painting of the mountains around Zamoksva. There's a portrait of the late tsarina of Zamoksva on display. {{spoiler|end}}
Summary:
Please note that all contributions to Dragon Quest Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Dragon Quest Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Navigation
Main page
About
Community portal
Recent changes
Random page
Discord
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Latest Updates
New Articles
New Files
Wanted Articles
Recurring aspects
What is Dragon Quest?
Heroes
Skills & spells
Monsters
Affiliates
Dragon's Den
Mystery Dungeon Franchise Wiki
Dragon Quest Plushes Wiki