Template:Translation: Difference between revisions
Created page with "{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3|}}} |<span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <..." |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3|}}} | {{{1}}}<span style="font-weight: normal;"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3|}}} | ||
|<span class="t_nihongo_comma | |<span class="t_nihongo_comma">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja">{{{3}}}</span>'' | ||
|<span class="t_nihongo_norom | |<span class="t_nihongo_norom"><span class="t_nihongo_comma">,</span> ''<span class="t_nihongo_romaji" lang="ja-Latn">{{{1}}}</span>''</span> | ||
}}<span class="t_nihongo_help"><sup>[[wikipedia:Help:Japanese|<span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">?</span>]]</sup></span>{{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}} | }}<span class="t_nihongo_help"><sup>[[wikipedia:Help:Japanese|<span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">?</span>]]</sup></span>{{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}} | ||
|{{#if:{{{3|}}}|,|<span></span>}} {{{4| {{{extra}}} }}} | |{{#if:{{{3|}}}|,|<span></span>}} lit. {{{4| {{{extra}}} }}} | ||
}}){{ | }}){{ | ||
#if: {{{5| {{{extra2|}}} }}} | <nowiki></nowiki> {{{5| {{{extra2}}} }}} | #if: {{{5| {{{extra2|}}} }}} | <nowiki></nowiki> {{{5| {{{extra2}}} }}} | ||
}}</span><noinclude> | }}</span><noinclude> | ||
{| style="background: none; border: none;" | {| style="background: none; border: none;" | ||
|+ Usage | |+ Usage | ||
|<pre>{{nihongo|English| | |<pre>{{nihongo|English|Japanese|Romaji|extra|extra2}}</pre> | ||
|} | |} | ||
==Example== | |||
{{translation|'''King slime'''|キングスライム|Kingu suraimu|King slime}} | |||
[[Category:Templates]] | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||