Template:OtherLanguages: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Trig Jegman (talk | contribs) m & better for mobile, probably |
Tag: Undo |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<td style="background-color: #1b998b; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c; width: 200px; color: #eee; text-align: center;">'''Translation'''</td> | <td style="background-color: #1b998b; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c; width: 200px; color: #eee; text-align: center;">'''Translation'''</td> | ||
<td style="background-color: #1b998b; border-bottom: 1px solid #31572c; width: 240px; color: #eee; text-align: center;">'''Meaning'''</td></tr> | <td style="background-color: #1b998b; border-bottom: 1px solid #31572c; width: 240px; color: #eee; text-align: center;">'''Meaning'''</td></tr> | ||
{{#if:{{{ja|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-JP.png|16px]] 日本</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{ja}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{ja-meaning|}}}|{{{ja-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{es|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-ES.png|16px]] Español</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{es}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{es-meaning|}}}|{{{es-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{fr|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-FR.png|16px]] Français</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{fr}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{fr-meaning|}}}|{{{fr-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{de|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-DE.png]] Deutsch</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{de}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{de-meaning|}}}|{{{de-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{it|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-IT.png]] Italiano</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{it}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{it-meaning|}}}|{{{it-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{nl|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-NL.png]] Nederlands</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{ | {{#if:{{{ja|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-JP.png|16px]] 日本</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{ja}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{ja-meaning|}}}|{{{ja-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{es|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-ES.png|16px]] Español</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{es}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{es-meaning|}}}|{{{es-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{fr|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-FR.png|16px]] Français</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{fr}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{fr-meaning|}}}|{{{fr-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{de|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-DE.png]] Deutsch</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{de}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{de-meaning|}}}|{{{de-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{it|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-IT.png]] Italiano</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{it}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{it-meaning|}}}|{{{it-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{nl|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-NL.png]] Nederlands</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{nl}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{nl-meaning|}}}|{{{nl-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{ru|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-RU.png]] Русский</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{ru}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{ru-meaning|}}}|{{{ru-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{ko|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-KO.png]] 한국어</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{ko}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{ko-meaning|}}}|{{{ko-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{zh-cn|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-CN.png]] 中文</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{zh-cn}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{zh-cn-meaning|}}}|{{{zh-cn-meaning}}}}}</td></tr>}}{{#if:{{{zh-tw|}}}|<tr><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; line-height: 12px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">[[File:ICON-FLAG-TW.png]] 中文 (繁體)</td><td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-right: 1px solid #31572c; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{{zh-tw}}}</td><td td style="background-color: #d8f9d4; padding-left: 4px; border-bottom: 1px solid #31572c;">{{#if:{{{zh-tw-meaning|}}}|{{{zh-tw-meaning}}}}}</td></tr>}} | ||
</table></div></includeonly><noinclude> | </table></div></includeonly><noinclude> | ||
{{/doc}} | {{/doc}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 04:46, 21 April 2026
This is a template used to list names, places, and things as they appear in translations of Dragon Quest games into other languages. Currently only Spanish, French, Italian, German, Netherlands, Russian, Korean, Simplified and Traditional Chinese are supported, but other languages will be added soon.
Example[edit source]
| Language | Translation | Meaning |
 Español | Limo | Spanish for "slime" or "mud". |
 Français | Gluant | French for "sticky, gummy". |
 Deutsch | Schleim | German for "slime". |
 Italiano | Slime | Same as English name. |
 한국어 | 슬라임 | Transliteration of Suraimu. |
 中文 (繁體) | 史莱姆 | Transliteration of Suraimu. |
Usage[edit source]
{{OtherLanguages
|es=|es-meaning=
|fr=|fr-meaning=
|zh-tw=|zh-tw-meaning=
}}
See also[edit source]
- Template:Language — A plain version for real-world articles