Dragon Quest IV Transcript: Difference between revisions
m Text replacement - "{{DQIV}}" to "{{DQIVNav}}" |
|||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3,445: | Line 3,445: | ||
Tipper: When I grow up, I'm gonna earn a rake o' gold, an' you an' Ma can live like kings! Em...an' queens... | Tipper: When I grow up, I'm gonna earn a rake o' gold, an' you an' Ma can live like kings! Em...an' queens... | ||
{{spoiler|end}} | |||
===Ballymoral, second visit=== | ===Ballymoral, second visit=== | ||
| Line 4,052: | Line 4,053: | ||
===Completed Trans-Montane Tunnel=== | ===Completed Trans-Montane Tunnel=== | ||
{{spoiler|start}} | |||
(*): Ah, Torneko! 'Tis thanks to you that me tunnel, me pride an' joy, is finally complete. | (*): Ah, Torneko! 'Tis thanks to you that me tunnel, me pride an' joy, is finally complete. | ||
| Line 4,077: | Line 4,078: | ||
Are you sure you want to move on to the next chapter without saving your progress? | Are you sure you want to move on to the next chapter without saving your progress? | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==Chapter IV== | ==Chapter IV== | ||
===Laissez Fayre, first visit=== | ===Laissez Fayre, first visit=== | ||
| Line 21,039: | Line 21,041: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0531000== | ====b0531000 (Birdsong Tower, Canalot, and Laissez Fayre)==== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
Maya: Waah! I am loving high places! The trees look so so pretty from up above! | Maya: Waah! I am loving high places! The trees look so so pretty from up above! | ||
| Line 21,632: | Line 21,634: | ||
Ragnar: Should we no be gaein' tae the pub tae speak tae a few folks? Whit dae ye think, Hero? | Ragnar: Should we no be gaein' tae the pub tae speak tae a few folks? Whit dae ye think, Hero? | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0532000== | |||
====b0532000 (Laissez Fayre cont., Zamoksva cont., Canalot cont., and Burland)==== | |||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
Borya: I am not capable to allow Tsarevna to enter den of iniquity! Is inpermissible! | Borya: I am not capable to allow Tsarevna to enter den of iniquity! Is inpermissible! | ||
| Line 21,992: | Line 21,995: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0533000== | ====b0533000 (Burland cont., Strathbaile Burrow, and Strathbaile)==== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 22,460: | Line 22,463: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0534000== | ====b0534000 (Minikin's Dominion and Femiscyra)==== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 22,978: | Line 22,981: | ||
Kiryl: It is seeming we have no choice, Hero. We must to come back in morning. | Kiryl: It is seeming we have no choice, Hero. We must to come back in morning. | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0535000== | ==b0535000== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 33,711: | Line 33,715: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0813000== | ===b0813000=== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 33,731: | Line 33,735: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0814000== | ===b0814000=== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 33,779: | Line 33,783: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0815000== | ===b0815000=== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 33,901: | Line 33,905: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0816000== | ===b0816000=== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 34,021: | Line 34,025: | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0820000== | ===b0820000=== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 34,055: | Line 34,059: | ||
King Minikin: That takes the number of mini medals you've given me to #, (Character). | King Minikin: That takes the number of mini medals you've given me to #, (Character). | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0821000== | |||
===b0821000=== | |||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
(*): Welcome to the casino token vending area. | (*): Welcome to the casino token vending area. | ||
| Line 34,081: | Line 34,086: | ||
(*): Thank you and good luck! | (*): Thank you and good luck! | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0822000== | |||
===b0822000=== | |||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
(*): You can trade in your casino tokens here for all sorts of exciting things. | (*): You can trade in your casino tokens here for all sorts of exciting things. | ||
| Line 34,123: | Line 34,129: | ||
(*): Would you like to equip it right away? | (*): Would you like to equip it right away? | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0823000== | |||
===b0823000=== | |||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
(*): Welcome to the Monster Arena, where monsters from far and wide gather together to pit their skills against each other! | (*): Welcome to the Monster Arena, where monsters from far and wide gather together to pit their skills against each other! | ||
| Line 34,177: | Line 34,184: | ||
(Character) receives # point(s) of damage! (Character) is defeated. | (Character) receives # point(s) of damage! (Character) is defeated. | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0824000== | |||
===b0824000=== | |||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
(*): Welcome to the poker table! Care to try your luck at a hand or two? | (*): Welcome to the poker table! Care to try your luck at a hand or two? | ||
| Line 35,179: | Line 35,187: | ||
Restores a party member's HP. | Restores a party member's HP. | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
== | ==Mirror Dialogue== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
[Character] gazes into the mirror... | |||
...to check underneath (his/her) eyes for bags. | ...to check underneath (his/her) eyes for bags. | ||
| Line 35,490: | Line 35,498: | ||
...only to realise (he's/she's) looking into the wrong side! | ...only to realise (he's/she's) looking into the wrong side! | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==b0833000== | ==b0833000== | ||
{{spoiler|start}} | {{spoiler|start}} | ||
| Line 36,100: | Line 36,109: | ||
{{ | {{DQIVNav}} | ||
[[Category:Dragon Quest IV]] | [[Category:Dragon Quest IV]] | ||