Gryphon: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 1:

{{Monster Infobox

|title=Gryphon

|image=[[File:DQVIII_Gryphon.png|~~center|300px~~]]

|image=[[File:DQVIII_Gryphon.png|325px]]

|caption= Art by [[Akira Toriyama]]

|kanji=サイレス

|romanji={{tt|Sairesu|~~Cyrus~~/~~Silas~~}}

|romanji={{tt|Sairesu|Silas/Silence}}

|old=None

|firstappear=''[[Dragon Quest VI]]''

}}

|monster1=[[Dark gryphon]] [[Gemon]] [[Gemon in Memoriam]] [[Jamirus]] [[Nomeg]] [[War gryphon]]}}

The '''~~gryphon~~''' is a ~~recurring~~ monster in the ~~{{DQSeries}}, first introduced in ''[[Dragon Quest VI]]''. They are based on the mythological creature of the same name, which is a cross between eagle and lion~~.

The '''Gryphon''' is a monster in the series.

==Characteristics==

The gryphon is a ~~great grim beast that's close to a goofy griffin,~~ with a ~~beast-like body~~ and ~~a massively broad wingspan~~. The eagle half of their body has red-orange plumage while the lion half of their body has dull brown fur. They have white fur around their necks, a third eye on their foreheads, and a long purple tongue sticking out of their golden beaks. ~~Their oddly placed eyes make it harder for foes~~ to ~~know who they're going to flap~~ at. ~~They possess crushing claws that they use~~ to ~~grip~~ their ~~prey before gouging them with pointed poking beaks. They're also capable~~ of ~~confounding the party with~~ [[Fizzle]]~~, stopping their capability~~ to ~~cast spells, along with~~ the ~~blistering [[Bazoom]] which flings foes far out of battle~~.

The gryphon is a monster with the lower body of a lion that has the head and large wings of an [[Bird family|eagle]]. The eagle half of their body has red-orange plumage while the lion half of their body has dull brown fur. They have white fur around their necks, a third eye on their foreheads, and a long purple tongue sticking out of their golden beaks. They use their sharp claws to violently grab at their opponents. The monsters have extremely sensitive hearing and despise the incantations of spellcasters, leading to their frequent use of [[Fizzle]] to drown out the noise. Their Japanese name {{translation|サイレス|Sairesu}} is derived from the English word" silence", owing to its use of the Fizzle spell and sensitive ears.

==Appearances==

==={{DQ6}}===

Line 31:

|bestiaryNumber=#107

|spells=[[Bazoom]] [[Fizzle]]

|skills=Clutches character (125% damage)

|skills=[[Eagle Grip|Clutches character]] (125% damage)

|locations=[[Everfrost Grotto]] [[Cryptic Catacombs]] [[Dullerton]] ~~region~~ [[Seabed Shrine]]

|locations=[[Everfrost Grotto]] [[Cryptic Catacombs]] [[Dullerton]] Region [[Seabed Shrine]]

|items=[[Staff of antimagic]]{{fraction|1|128}}

|evasion=1/64

|evasion={{fraction|1|64}}

|frizz-resist=0%

|sizz-resist=25%

Line 66:

|kanji=サイレス

|romanji=Sairesu

|sprite=[[File:HQDQ8-155.gif|~~400px~~]]

|sprite=[[File:HQDQ8-155.gif|300px]]

|hp=161

|mp=16

Line 81:

|locations=[[Arcadia Region]] [[Rydon's Tower]]

|items=[[Chimaera wing]]{{fraction|1|32}} [[Razor wing boomerang]]{{fraction|1|256}}

|evasion=1/64

|evasion={{fraction|1|64}}

|attack-resist=0%

|frizz-resist=0%

Line 107:

|remake-changes=None

}}

==={{DQ10}}===

~~{{Stub}}~~

Gryphon appeared from the beginning of the game. They are able to cast both [[Fizzle]] and [[Bounce]] and will attack with [[Claw Slash]].

==={{DQ11}}===

{{DQ11Enemy

Line 128:

Line 130:

|skills=Rends with sharp claws (125% damage)

|items=[[Fine fur]]{{fraction|1|8}} [[Magic circle]]{{fraction|1|128}}

|locations=[[Seas of Erdrea|The Open Seas - South]] (~~second~~ act, night) [[Insula Borealis]] (2D mode only, second act)

|locations=[[Seas of Erdrea|The Open Seas - South]] (act two, night) [[Insula Borealis]] (2D mode only, second act)

~~|evasion=N/A~~

|fire-resist=0%

|ice-resist=0%

|wind-resist=25%

|rock-resist=25%

|light-resist=-~~125~~%

|light-resist=-25%

|dark-resist=50%

|zap-resist=-~~125~~%

|zap-resist=-25%

|drain-resist=0%

|whack-resist=50%

Line 157:

Line 158:

|elemental-resist=0%

}}

====Vicious====

{{DQ11Enemy

|name=Vicious gryphon

Line 176:

Line 177:

|skills=Rends with sharp claws (125% damage)

|items=[[Fine fur]]{{fraction|1|8}} [[Magic circle]]{{fraction|1|128}}

|locations=[[The Eerie Valley|The Disciple's Trial - The Eerie Valley]] (~~third act~~)

|locations=[[The Eerie Valley|The Disciple's Trial - The Eerie Valley]] (postgame)

~~|evasion=N/A~~

|fire-resist=0%

|ice-resist=0%

|wind-resist=25%

|rock-resist=25%

|light-resist=-~~125~~%

|light-resist=-25%

|dark-resist=50%

|zap-resist=-~~125~~%

|zap-resist=-25%

|drain-resist=0%

|whack-resist=50%

Line 237:

}}

~~==={{DQM3D}}===~~

~~{{Stub}}~~

~~==={{DQM23D}}===~~

~~{{Stub}}~~

~~==={{DQMJ3}}===~~

~~{{Stub}}~~

==={{DQM3}}===

Line 252:

Line 243:

|kanji=サイレス

|romanji=Sairesu

|icon=[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|100px]]

|icon=[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|100px|Gryphon]]

|family=[[File:DQM3 demon family icon.png|link=Demon family]]

|hp=<big><big>1,350</big></big>

Line 262:

Line 253:

|bestiary=#384

|rank=<big><big>'''D'''</big></big>

|in-game-description=This alarming amalgam of eagle and lion provokes a primal fear in those who face it. It has a hatred for noise of all sorts, and seeks to silence those it finds irksome in any way it can

|in-game-description=This alarming amalgam of eagle and lion provokes a primal fear in those who face it. It has a hatred for noise of all sorts, and seeks to silence those it finds irksome in any way it can.

|talents=[[Antimagician]] (lv. 1)

|traits=[[Absorbent Touch]] (lv. 1) [[Sleep Twitch]] (lv. 20) [[Wooshmeister]] (lv. 40)

Line 269:

Line 260:

|items=N/A

|fusions=

|fusions=[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|64px|Gryphon]] X [[File:Swingre DQM3 portrait.png|64px|link=Swingre]] = [[File:Moosifer DQM3 portrait.png|64px|link=Moosifer]] [[File:Gryphon DQM3 portrait.png|64px|Gryphon]] X [[File:Flython DQM3 portrait.png|64px|link=Flython]] = [[File:Flapdragon DQM3 portrait.png|64px|link=Flapdragon]] [[File:Gryphon DQM3 portrait.png|64px|Gryphon]] X [[File:Hades condor DQM3 portrait.png|64px|link=Hades condor]] = [[File:Tartarus eagle DQM3 portrait.png|64px|link=Tartarus eagle]]

|fire-resist=25%

|water-resist=50%

Line 290:

Line 281:

|instant-death-resist=0%

}}

~~==={{DQMSL}}===~~

~~{{Stub}}~~

~~==={{DQSwords}}===~~

~~{{Stub}}~~

==={{DQH2}}===

Line 311:

Line 296:

|locations=[[Battle of Mt. Neverest]]

}}

~~==={{DQStars}}===~~

~~{{Stub}}~~

~~==={{DQRivals}}===~~

~~{{Stub}}~~

~~==={{DQWalk}}===~~

~~{{Stub}}~~

==={{DQTact}}===

Gryphon appears as a B-rank monster of the [[Demon family]] as part of the ''Dragon Quest VI'' event. It can be recruited from Chapter 3, Episode 3: The Shrine of Scales of the event quests at any difficulty, eventually being recruitable from Chapter 3, Episode 4: Percusso Library in the third part of the main storyline. The gryphon can participate in the Battle Roads of the [[Low djinks]], [[Sintaur]], and [[Dark Armour Spear Hyunckel]] as a party member.

Gryphon appears as a B-rank monster of the [[Demon family]] as part of the original ''Dragon Quest VI'' event. It can be recruited from Chapter 3, Episode 3: The Shrine of Scales of the event quests at any difficulty, eventually being recruitable from Chapter 3, Episode 4: Percusso Library in the third part of the main storyline. The gryphon can participate in the Battle Roads of the [[Low djinks]], [[Sintaur]], and [[Dark Armour Spear Hyunckel]] as a party member.

{{DQTactEnemy

|name=Gryphon

|kanji=サイレス

|romanji=Sairesu

|sprite=[[Image:DQT Gryphon.png]]

|sprite=[[Image:DQT Gryphon.png|325px]]

|family=[[Image:Tact Icon Devil.png|48px]] Demon

|rank=[[Image:DQTact Rank Icon B.png|48px]]

|role=[[Image:DQTact DebuffType.png|48px]] Debuff

|lvl=~~110~~

|lvl=120

|hp=~~806~~

|hp=908

|mp=~~270~~

|mp=300

|move=4

|attack=~~232~~

|attack=248

|defense=~~222~~

|defense=247

|agility=~~366~~

|agility=390

|wisdom=~~183~~

|wisdom=196

|weight=25

|bskill1=[[Eagle Grip]]

Line 375:

Line 351:

}}

==~~={{DQKK}}=~~==

==In Other Languages==

{{~~Stub}}~~

{{OtherLanguages

|es=Grifo|es-meaning=Spanish for "griffin", a mythical beast with the body of a lion and the wings and head of an eagle.

==~~Etymology==~~

|fr=Griffon|fr-meaning=French for "griffin".

*The monster's Japanese name, ~~Sairesu, is derived from~~ the ~~English word ''Silence'', owing to its use~~ of the ~~Fizzle spell~~ and ~~sensitive ears~~.

|de=Greif|de-meaning=German for "griffin".

|it=Grifone|it-meaning=Italian for "griffin".

==~~Similar Species~~==

|zh-tw={{tt|封魔鸟人|Fēngmó niǎorén}}|zh-tw-meaning=Traditional Chinese for "magic-sealing birdman".

*[[Dark gryphon]]

}}

*[[Gemon]]

*[[Gelbatross]]

*[[Grim gryphon]]

*[[Jamirus]]

*[[War gryphon]]

==Gallery==

Line 399:

Line 370:

Image:DQMBRV Gryphon2.png

Image:DQMBRV Gryphon3.png

Image:DQHII Gryphon.png|''Dragon Quest Heroes II''

Image:DQHII Gryphon.png|''Dragon Quest Heroes II'' promotional render

Image:DQR Silas.png|''Rivals'' card

Image:DQT Gryphon Icon.png|''Tact'' icon

Line 405:

Line 376:

Image:DQMB Gryphon.png|''Dragon Quest: Monster Battle'' card.

</gallery></center>

[[Category:Birds]]

[[Category:Demons]]

[[Category:Dragon Quest VI enemies]]

[[Category:Dragon Quest VII Reimagined enemies]]

[[Category:Dragon Quest VIII enemies]]

[[Category:Dragon Quest X enemies]]

Line 418:

Line 391:

[[Category:Dragon Quest Monsters: Super Light enemies]]

[[Category:Dragon Quest Swords enemies]]

[[Category:Dragon Quest Monster Battle Road enemies]]

[[Category:Dragon Quest Monster Battle Road II enemies]]

[[Category:Dragon Quest: Monster Battle Road II Legend enemies]]

[[Category:Dragon Quest Monster Battle Road Victory enemies]]

[[Category:Dragon Quest Heroes II enemies]]

[[Category:Dragon Quest: Monster Battle Scanner enemies]]

[[Category:Dragon Quest of the Stars enemies]]

[[Category:Dragon Quest Rivals enemies]]

Line 425:

Line 402:

[[Category:Dragon Quest Keshi Keshi enemies]]

[[es:Grifo]]

[[fr:Griffon]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Monster Infobox
 |title=Gryphon
-|image=[[File:DQVIII_Gryphon.png|center|300px]]
+|image=[[File:DQVIII_Gryphon.png|325px]]
 |caption= Art by [[Akira Toriyama]]
 |kanji=サイレス
-|romanji={{tt|Sairesu|Cyrus/Silas}}
+|romanji={{tt|Sairesu|Silas/Silence}}
 |old=None
 |firstappear=''[[Dragon Quest VI]]''
-}}
+|monster1=[[Dark gryphon]]<br>[[Gemon]]<br>[[Gemon in Memoriam]]<br>[[Jamirus]]<br>[[Nomeg]]<br>[[War gryphon]]}}
-The '''gryphon''' is a recurring monster in the {{DQSeries}}, first introduced in ''[[Dragon Quest VI]]''. They are based on the mythological creature of the same name, which is a cross between eagle and lion.
+The '''Gryphon''' is a monster in the series.
 ==Characteristics==
-The gryphon is a great grim beast that's close to a goofy griffin, with a beast-like body and a massively broad wingspan. The eagle half of their body has red-orange plumage while the lion half of their body has dull brown fur. They have white fur around their necks, a third eye on their foreheads, and a long purple tongue sticking out of their golden beaks. Their oddly placed eyes make it harder for foes to know who they're going to flap at. They possess crushing claws that they use to grip their prey before gouging them with pointed poking beaks. They're also capable of confounding the party with [[Fizzle]], stopping their capability to cast spells, along with the blistering [[Bazoom]] which flings foes far out of battle.
+The gryphon is a monster with the lower body of a lion that has the head and large wings of an [[Bird family|eagle]]. The eagle half of their body has red-orange plumage while the lion half of their body has dull brown fur. They have white fur around their necks, a third eye on their foreheads, and a long purple tongue sticking out of their golden beaks. They use their sharp claws to violently grab at their opponents. The monsters have extremely sensitive hearing and despise the incantations of spellcasters, leading to their frequent use of [[Fizzle]] to drown out the noise. Their Japanese name {{translation|サイレス|Sairesu}} is derived from the English word" silence", owing to its use of the Fizzle spell and sensitive ears.
-{{Clear}}
 ==Appearances==
 ==={{DQ6}}===
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |bestiaryNumber=#107
 |spells=[[Bazoom]]<br>[[Fizzle]]
-|skills=Clutches character (125% damage)
+|skills=[[Eagle Grip|Clutches character]] (125% damage)
-|locations=[[Everfrost Grotto]]<br>[[Cryptic Catacombs]]<br>[[Dullerton]] region<br>[[Seabed Shrine]]
+|locations=[[Everfrost Grotto]]<br>[[Cryptic Catacombs]]<br>[[Dullerton]] Region<br>[[Seabed Shrine]]
 |items=[[Staff of antimagic]]{{fraction|1|128}}
-|evasion=1/64
+|evasion={{fraction|1|64}}
 |frizz-resist=0%
 |sizz-resist=25%
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |kanji=サイレス
 |romanji=Sairesu
-|sprite=[[File:HQDQ8-155.gif|400px]]
+|sprite=[[File:HQDQ8-155.gif|300px]]
 |hp=161
 |mp=16
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |locations=[[Arcadia Region]]<br>[[Rydon's Tower]]
 |items=[[Chimaera wing]]{{fraction|1|32}}<br>[[Razor wing boomerang]]{{fraction|1|256}}
-|evasion=1/64
+|evasion={{fraction|1|64}}
 |attack-resist=0%
 |frizz-resist=0%
@@ Line 107: / Line 107: @@
 |remake-changes=None
 }}
 ==={{DQ10}}===
-{{Stub}}
+Gryphon appeared from the beginning of the game. They are able to cast both [[Fizzle]] and [[Bounce]] and will attack with [[Claw Slash]].
 ==={{DQ11}}===
 {{DQ11Enemy
@@ Line 128: / Line 130: @@
 |skills=Rends with sharp claws (125% damage)
 |items=[[Fine fur]]{{fraction|1|8}}<br>[[Magic circle]]{{fraction|1|128}}
-|locations=[[Seas of Erdrea|The Open Seas - South]] (second act, night)<br>[[Insula Borealis]] (2D mode only, second act)
+|locations=[[Seas of Erdrea|The Open Seas - South]] (act two, night)<br>[[Insula Borealis]] (2D mode only, second act)
-|evasion=N/A
 |fire-resist=0%
 |ice-resist=0%
 |wind-resist=25%
 |rock-resist=25%
-|light-resist=-125%
+|light-resist=-25%
 |dark-resist=50%
-|zap-resist=-125%
+|zap-resist=-25%
 |drain-resist=0%
 |whack-resist=50%
@@ Line 157: / Line 158: @@
 |elemental-resist=0%
 }}
+====Vicious====
 {{DQ11Enemy
 |name=Vicious gryphon
@@ Line 176: / Line 177: @@
 |skills=Rends with sharp claws (125% damage)
 |items=[[Fine fur]]{{fraction|1|8}}<br>[[Magic circle]]{{fraction|1|128}}
-|locations=[[The Eerie Valley|The Disciple's Trial - The Eerie Valley]] (third act)
+|locations=[[The Eerie Valley|The Disciple's Trial - The Eerie Valley]] (postgame)
-|evasion=N/A
 |fire-resist=0%
 |ice-resist=0%
 |wind-resist=25%
 |rock-resist=25%
-|light-resist=-125%
+|light-resist=-25%
 |dark-resist=50%
-|zap-resist=-125%
+|zap-resist=-25%
 |drain-resist=0%
 |whack-resist=50%
@@ Line 237: / Line 237: @@
 }}
 {{clear}}
-==={{DQM3D}}===
-{{Stub}}
-==={{DQM23D}}===
-{{Stub}}
-==={{DQMJ3}}===
-{{Stub}}
 ==={{DQM3}}===
@@ Line 252: / Line 243: @@
 |kanji=サイレス
 |romanji=Sairesu
-|icon=[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|100px]]
+|icon=[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|100px|Gryphon]]
 |family=[[File:DQM3 demon family icon.png|link=Demon family]]
 |hp=<big><big>1,350</big></big>
@@ Line 262: / Line 253: @@
 |bestiary=#384
 |rank=<big><big>'''D'''</big></big>
-|in-game-description=This alarming amalgam of eagle and lion provokes a primal fear in those who face it. It has a hatred for noise of all sorts, and seeks to silence those it finds irksome in any way it can
+|in-game-description=This alarming amalgam of eagle and lion provokes a primal fear in those who face it. It has a hatred for noise of all sorts, and seeks to silence those it finds irksome in any way it can.
 |talents=[[Antimagician]] (lv. 1)
 |traits=[[Absorbent Touch]] (lv. 1)<br>[[Sleep Twitch]] (lv. 20)<br>[[Wooshmeister]] (lv. 40)
@@ Line 269: / Line 260: @@
 |items=N/A
 |synthesis=[[File:Chimaera DQM3 portrait.png|64px|link=Chimaera]] X [[File:Silvapithecus DQM3 portrait.png|64px|link=Silvapithecus]]
-|fusions=
+|fusions=[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|64px|Gryphon]] X [[File:Swingre DQM3 portrait.png|64px|link=Swingre]] = [[File:Moosifer DQM3 portrait.png|64px|link=Moosifer]]<br>[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|64px|Gryphon]] X [[File:Flython DQM3 portrait.png|64px|link=Flython]] = [[File:Flapdragon DQM3 portrait.png|64px|link=Flapdragon]]<br>[[File:Gryphon DQM3 portrait.png|64px|Gryphon]] X [[File:Hades condor DQM3 portrait.png|64px|link=Hades condor]] = [[File:Tartarus eagle DQM3 portrait.png|64px|link=Tartarus eagle]]
 |fire-resist=25%
 |water-resist=50%
@@ Line 290: / Line 281: @@
 |instant-death-resist=0%
 }}
-==={{DQMSL}}===
-{{Stub}}
-==={{DQSwords}}===
-{{Stub}}
 ==={{DQH2}}===
@@ Line 311: / Line 296: @@
 |locations=[[Battle of Mt. Neverest]]
 }}
-==={{DQStars}}===
-{{Stub}}
-==={{DQRivals}}===
-{{Stub}}
-==={{DQWalk}}===
-{{Stub}}
 ==={{DQTact}}===
-Gryphon appears as a B-rank monster of the [[Demon family]] as part of the ''Dragon Quest VI'' event. It can be recruited from Chapter 3, Episode 3: The Shrine of Scales of the event quests at any difficulty, eventually being recruitable from Chapter 3, Episode 4: Percusso Library in the third part of the main storyline. The gryphon can participate in the Battle Roads of the [[Low djinks]], [[Sintaur]], and [[Dark Armour Spear Hyunckel]] as a party member.
+Gryphon appears as a B-rank monster of the [[Demon family]] as part of the original ''Dragon Quest VI'' event. It can be recruited from Chapter 3, Episode 3: The Shrine of Scales of the event quests at any difficulty, eventually being recruitable from Chapter 3, Episode 4: Percusso Library in the third part of the main storyline. The gryphon can participate in the Battle Roads of the [[Low djinks]], [[Sintaur]], and [[Dark Armour Spear Hyunckel]] as a party member.
 {{DQTactEnemy
 |name=Gryphon
 |kanji=サイレス
 |romanji=Sairesu
-|sprite=[[Image:DQT Gryphon.png]]
+|sprite=[[Image:DQT Gryphon.png|325px]]
 |family=[[Image:Tact Icon Devil.png|48px]]<br>Demon
 |rank=[[Image:DQTact Rank Icon B.png|48px]]
 |role=[[Image:DQTact DebuffType.png|48px]]<br>Debuff
-|lvl=110
+|lvl=120
-|hp=806
+|hp=908
-|mp=270
+|mp=300
 |move=4
-|attack=232
+|attack=248
-|defense=222
+|defense=247
-|agility=366
+|agility=390
-|wisdom=183
+|wisdom=196
 |weight=25
 |bskill1=[[Eagle Grip]]
@@ Line 375: / Line 351: @@
 }}
-==={{DQKK}}===
+==In Other Languages==
-{{Stub}}
+{{OtherLanguages
+|es=Grifo|es-meaning=Spanish for "griffin", a mythical beast with the body of a lion and the wings and head of an eagle.
-==Etymology==
+|fr=Griffon|fr-meaning=French for "griffin".
-*The monster's Japanese name, Sairesu, is derived from the English word ''Silence'', owing to its use of the Fizzle spell and sensitive ears.
+|de=Greif|de-meaning=German for "griffin".
+|it=Grifone|it-meaning=Italian for "griffin".
-==Similar Species==
+|zh-tw={{tt|封魔鸟人|Fēngmó niǎorén}}|zh-tw-meaning=Traditional Chinese for "magic-sealing birdman".
-*[[Dark gryphon]]
+}}
-*[[Gemon]]
-*[[Gelbatross]]
-*[[Grim gryphon]]
-*[[Jamirus]]
-*[[War gryphon]]
 ==Gallery==
@@ Line 399: / Line 370: @@
 Image:DQMBRV Gryphon2.png
 Image:DQMBRV Gryphon3.png
-Image:DQHII Gryphon.png|''Dragon Quest Heroes II''
+Image:DQHII Gryphon.png|''Dragon Quest Heroes II'' promotional render
 Image:DQR Silas.png|''Rivals'' card
 Image:DQT Gryphon Icon.png|''Tact'' icon
@@ Line 405: / Line 376: @@
 Image:DQMB Gryphon.png|''Dragon Quest: Monster Battle'' card.
 </gallery></center>
+[[Category:Birds]]
+[[Category:Demons]]
 [[Category:Dragon Quest VI enemies]]
+[[Category:Dragon Quest VII Reimagined enemies]]
 [[Category:Dragon Quest VIII enemies]]
 [[Category:Dragon Quest X enemies]]
@@ Line 418: / Line 391: @@
 [[Category:Dragon Quest Monsters: Super Light enemies]]
 [[Category:Dragon Quest Swords enemies]]
+[[Category:Dragon Quest Monster Battle Road enemies]]
+[[Category:Dragon Quest Monster Battle Road II enemies]]
+[[Category:Dragon Quest: Monster Battle Road II Legend enemies]]
 [[Category:Dragon Quest Monster Battle Road Victory enemies]]
 [[Category:Dragon Quest Heroes II enemies]]
+[[Category:Dragon Quest: Monster Battle Scanner enemies]]
 [[Category:Dragon Quest of the Stars enemies]]
 [[Category:Dragon Quest Rivals enemies]]
@@ Line 425: / Line 402: @@
 [[Category:Dragon Quest Keshi Keshi enemies]]
+[[es:Grifo]]
 [[fr:Griffon]]