Tantegel: Difference between revisions

The castle is not, and never was, called "Tantegel", in the Japanese versions.
Unburied and integrated content.
Line 1: Line 1:
{{DQDE2DQW}}
[[Image:Tantegal.PNG|right|thumb|Tantegel Castle in the GBC version of ''[[Dragon Warrior II]]''.]]
'''Tantegel''', (ラーダトメ ''Radatōmu'' or ''Ladatōmu''; English romanizations on official products show '''''Ladutorm'''''), is a castle and nearby town in central [[Alefgard]], and is home to the king of Alefgard. It is featured in the first three Dragon Quest games, ''[[Dragon Warrior]]'', ''[[Dragon Warrior II]]'', and ''[[Dragon Warrior III]]'', as part of the [[Erdrick Trilogy]]. Tantegel is the starting location in ''Dragon Warrior''.


'''Tantegel''', or Ladatorme/Radatome (ラーダトメ) in the original Japanese version, is a castle and nearby town in central [[Alefgard]]. It is featured in the first 3 Dragon Quest games as part of the [[Erdrick Trilogy]]. In the original Famicom release of [[Dragon Quest]], the town surrounding the castle is called the same name as the castle, Ladatorme (or Radatome, as it is sometimes romanized). When the game was localized, and released overseas, however, they desided to give the castle and town different names ('''Tantegel''' and '''Brecconary '''respectively). In all other English versions, which follow the Japanese versions slightly better, both town and castle have been called Tantegel.
In the original Famicom release of [[Dragon Quest]], the town surrounding the castle is called the same name as the castle, Ladutorm. When the game was localized and released overseas it was decided to give the castle and town different names ('''Tantegel''' and '''Brecconary''' respectively). In all other English versions, which follow the Japanese versions slightly better, both town and castle have been called Tantegel.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 86: Line 87:
==Gallery==
==Gallery==
<gallery captionalign="left">
<gallery captionalign="left">
castleGBC.gif|Tantegel Castle
File:castleGBC.gif|Tantegel Castle
tantegelGBC.gif|Town of Tantegel
File:tantegelGBC.gif|Town of Tantegel
</gallery>
</gallery>


Line 96: Line 97:
{{DQII}}
{{DQII}}
{{DQIII}}
{{DQIII}}
{{DW}}
{{DWII}}
{{DWIII}}
[[Category:Dragon Quest II locations]]
[[Category:Dragon Quest II locations]]
[[Category:Dragon Quest III locations]]
[[Category:Dragon Quest III locations]]
[[Category:Dragon Quest I locations]]
[[Category:Dragon Quest I locations]]