Tantegel: Difference between revisions

Line 7:

|japanese=ラダトーム

|romanji=radatōmu

|old=Same

}}

'''Tantegel''' (ラダトーム, ''~~radatōmu~~'', ''Ladutorm'') is a castle and accompanying town which serve as the capital of [[Alefgard]]. It is featured in the first three ''Dragon Quest'' games: ''[[Dragon Quest]]'', ''[[Dragon Quest II]]'', and ''[[Dragon Quest III]]'', as part of the [[Erdrick Trilogy]]. Tantegel is the starting and central location in the original ''Dragon Quest'' and is the only location in Alefgard which has a castle and a reigning king.

'''Tantegel''' (ラダトーム, ''Radatōmu'', ''Ladutorm'') is a castle and accompanying town which serve as the capital of [[Alefgard]]. It is featured in the first three ''Dragon Quest'' games: ''[[Dragon Quest]]'', ''[[Dragon Quest II]]'', and ''[[Dragon Quest III]]'', as part of the [[Erdrick Trilogy]]. Tantegel is the starting and central location in the original ''Dragon Quest'' and is the only location in Alefgard which has a castle and a reigning king.

In the original Famicom release of ''Dragon Quest'', the town surrounding the Ladutorm Castle (ラダトーム城, ''radatōmu shiro'') is called the same name as the castle, Ladutorm Town (ラダトームの町, ''radatōmu no machi''). When the game was localized and released overseas it was decided to give the castle and town different names ('''Tantegel''' and '''Brecconary''' respectively). In all other English version releases both town and castle are referred to as Tantegel, and combined into one icon on the world map.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |japanese=ラダトーム
 |romanji=radatōmu
+|old=Same
 }}
-'''Tantegel''' (ラダトーム, ''radatōmu'', ''Ladutorm'') is a castle and accompanying town which serve as the capital of [[Alefgard]]. It is featured in the first three ''Dragon Quest'' games: ''[[Dragon Quest]]'', ''[[Dragon Quest II]]'', and ''[[Dragon Quest III]]'', as part of the [[Erdrick Trilogy]]. Tantegel is the starting and central location in the original ''Dragon Quest'' and is the only location in Alefgard which has a castle and a reigning king.
+'''Tantegel''' (ラダトーム, ''Radatōmu'', ''Ladutorm'') is a castle and accompanying town which serve as the capital of [[Alefgard]]. It is featured in the first three ''Dragon Quest'' games: ''[[Dragon Quest]]'', ''[[Dragon Quest II]]'', and ''[[Dragon Quest III]]'', as part of the [[Erdrick Trilogy]]. Tantegel is the starting and central location in the original ''Dragon Quest'' and is the only location in Alefgard which has a castle and a reigning king.
 In the original Famicom release of ''Dragon Quest'', the town surrounding the Ladutorm Castle (ラダトーム城, ''radatōmu shiro'') is called the same name as the castle, Ladutorm Town (ラダトームの町, ''radatōmu no machi''). When the game was localized and released overseas it was decided to give the castle and town different names ('''Tantegel''' and '''Brecconary''' respectively). In all other English version releases both town and castle are referred to as Tantegel, and combined into one icon on the world map.