Rednusadner: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
|es=Arodalosa|es-meaning=''Asoladora'' spelled backwards, which means "devastating, ravaging". | |es=Arodalosa|es-meaning=''Asoladora'' spelled backwards, which means "devastating, ravaging". | ||
|fr=Erdnef|fr-meaning=''Fendre'' spelled backwards, which means "to cleave, to split apart". | |fr=Erdnef|fr-meaning=''Fendre'' spelled backwards, which means "to cleave, to split apart". | ||
|de=Retlaps|de-meaning=''Spalter'' spelled backwards, which means "splitter, something that splits or cleaves". | |||
|it=Xirtarecal|it-meaning=''Laceratrix'' spelled backwards, a Latin word which means "lacerater, mangler". | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Rednusadner spelled backwards is "rend asunder", which is fitting for a weapon made in the Mirror World. | * Rednusadner spelled backwards is "rend asunder", which is fitting for a weapon made in the Mirror World. The name of the sword in other languages follows the same naming convention. | ||
* In the original Japanese version, the Rednusadner shares a name {{translation|はじゃのつるぎ|Haja no tsurugi}} with the [[Cautery sword]], which appears in several games. It also shares a very similar design with the [[Sword of Kings]] and can eventually be tempered into three different legendary swords. | * In the original Japanese version, the Rednusadner shares a name {{translation|はじゃのつるぎ|Haja no tsurugi}} with the [[Cautery sword]], which appears in several games. It also shares a very similar design with the [[Sword of Kings]] and can eventually be tempered into three different legendary swords. | ||