Scorching Flame: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|image = | |image = | ||
|japanese = しゃくねつのほのお | |japanese = しゃくねつのほのお | ||
|romaji = | |romaji = {{tt|Shakunetsu no honō|Red hot/scorching heat flames}} | ||
|old = | |old = | ||
|type = Breath | |type = Breath | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
'''Scorching Flame''' is a recurring [[breath]] attack in the {{DQSeries}}. | '''Scorching Flame''' is a recurring [[breath]] attack in the {{DQSeries}}. | ||
==Localization history== | ==Localization history== | ||
しゃくねつのほのお had previously been translated as the ''[[Scorch]]'' in [[Plus-Alpha]]'s work on the series, which was likely selected due to keeping character-count display limitations in mind for the first projects the group was hired for. These were {{DQ8}} for the PlayStation 2 and {{DQMJ}} for the Nintendo DS. | しゃくねつのほのお had previously been translated as the ''[[Scorch]]'' in [[Plus-Alpha]]'s work on the series, which was likely selected due to keeping character-count display limitations in mind for the first projects the group was hired for. These were {{DQ8}} for the PlayStation 2 and {{DQMJ}} for the Nintendo DS. | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
|name=Scorching Flame | |name=Scorching Flame | ||
|kanji=しゃくねつのほのお | |kanji=しゃくねつのほのお | ||
|romanji= | |romanji=Shakunetsu no honō | ||
|type=Breath | |type=Breath | ||
|role=Attack | |role=Attack | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
}} | }} | ||
==Related skills== | |||
*[[Blazing Breath]] | |||
*[[Incinerate]] | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||