Erdrick: Difference between revisions

Line 82:

Originally known as Erdrick to many North Americans, the hero is also known by two other names: Roto and Loto. In the original Japanese version games (i.e. [[Dragon Quest]]), Erdrick is known exclusively by the name '''Roto''', which is also used by some import gamers. Another romanization of the name is '''Loto''', which was used in place of Erdrick when [[Enix|Enix America, Inc.]] re-released Dragon Warrior I, II, and III on the [[Game Boy Color]]. This was most likely used because the Japanese language does not distinguish between ''R'' and ''L''.

When ''[[Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies]]'' was released in North America and Europe, the name '''Erdrick''' was once again used to refer to the legendary hero of ''[[Dragon Quest III]]'', effectively returning to the original English localization from the NES era.

In the manga series, [[The Emblem of Roto]], the hero's real name is Arel.

@@ Line 82: / Line 82: @@
 Originally known as Erdrick to many North Americans, the hero is also known by two other names: Roto and Loto. In the original Japanese version games (i.e. [[Dragon Quest]]), Erdrick is known exclusively by the name '''Roto''', which is also used by some import gamers. Another romanization of the name is '''Loto''', which was used in place of Erdrick when [[Enix|Enix America, Inc.]] re-released Dragon Warrior I, II, and III on the [[Game Boy Color]].  This was most likely used because the Japanese language does not distinguish between ''R'' and ''L''.
+When ''[[Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies]]'' was released in North America and Europe, the name '''Erdrick''' was once again used to refer to the legendary hero of ''[[Dragon Quest III]]'', effectively returning to the original English localization from the NES era.
 In the manga series, [[The Emblem of Roto]], the hero's real name is Arel.