Princess of Granvania: Difference between revisions

Line 5:

{| style="width:65%; height:100px; text-align:center" border="1"

|-<---!Headings are up first.!---> style="font-weight:bold; background:#~~EBD5FF~~"

|-<---!Headings are up first.!---> style="font-weight:bold; background:#E4D5FF"

| Level Learned || Original Japanese || [[Partial Translations|PT Translation]] || [[Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride|DS Version]] || MP || Description

|- style="font-weight:normal"

| 4 || || Surround || || 4 || Creates mirror images of your party to encircle and confuse the enemy.

| 4 || マヌーサ ''Manuusa'' || Surround || || 4 || Creates mirror images of your party to encircle and confuse the enemy.

|-

| 5 || || Return || || 8 || Allows instantaneous travel to places previously visited.

| 5 || ルーラ ''Ruura'' || Return || || 8 || Allows instantaneous travel to places previously visited.

|-

| 9 || || Outside || || 8 || Cast in a cave to return to the surface.

| 9 || リレミト ''Riremito'' || Outside || || 8 || Cast in a cave to return to the surface.

|-

| 11 || || Bang || || 5 || A small explosion spell; affects all enemies.

| 11 || イオ ''Io'' || Bang || || 5 || A small explosion spell; affects all enemies.

|-

| 14 || || Snowblast || || 5 || An ice spell which affects an enemy group.

| 14 || ヒャダルコ ''Hyadaruko''** || Snowblast || || 5 || An ice spell which affects an enemy group.

|-

| 16 || || Bikill || || 6 || Doubles the attack power of an ally.

| 16 || バイキルト ''Baikiruto'' || Bikill || || 6 || Doubles the attack power of an ally.

|-

| 18 || || Day-Night || || 4 || Changes day into night and night into day.

| 18 || ラナルータ ''Ranaruuta'' || Day-Night || || 4 || Changes day into night and night into day.

|-

| 20 || || Sleep || || 3 || Cast to put the enemy to sleep.

| 20 || ラリホー ''Rarihoo'' || Sleep || || 3 || Cast to put the enemy to sleep.

|-

| 22 || || Decrease || || 4 || Reduce the enemy's defensive power.

| 22 || ルカナン ''Rukanan''** || Decrease || || 4 || Reduce the enemy's defensive power.

|-

| 24 || || Boom || || 8 || A stronger form of Bang.

| 24 || イオラ ''Iora'' || Boom || || 8 || A stronger form of Bang.

|-

| 27 || || Bounce || || 4 || Reflects spells back at the caster.

| 27 || マホカンタ ''Mahokanta'' || Bounce || || 4 || Reflects spells back at the caster.

|-

| 30 || || Blizzard || || 12 || An ice spell which affects all enemies; stronger than Snowblast.

| 30 || ヒャダイン ''Hyadain''** || Blizzard || || 12 || An ice spell which affects all enemies; stronger than Snowblast.

|-

| 32 || || Bedragon || || 18 || Turns the caster into a huge dragon.

| 32 || ドラゴラム ''Doragoramu'' || Bedragon || || 18 || Turns the caster into a huge dragon.

|-

| 36 || || Explodet || || 15 || The strongest explosion spell.

| 36 || イオナズン ''Ionazun'' || Explodet || || 15 || The strongest explosion spell.

|}

<nowiki>**</nowiki>''It is believed that the Japanese name listed is correct; however, this has not yet been verified.''

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {| style="width:65%; height:100px; text-align:center" border="1"
-|-<---!Headings are up first.!---> style="font-weight:bold; background:#EBD5FF"
+|-<---!Headings are up first.!---> style="font-weight:bold; background:#E4D5FF"
 | Level Learned || Original Japanese || [[Partial Translations|PT Translation]] || [[Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride|DS Version]] || MP || Description
 |- style="font-weight:normal"
-| 4 ||  || Surround ||  || 4 || Creates mirror images of your party to encircle and confuse the enemy.
+| 4 || マヌーサ ''Manuusa'' || Surround ||  || 4 || Creates mirror images of your party to encircle and confuse the enemy.
 |-
-| 5 ||  || Return ||  || 8 || Allows instantaneous travel to places previously visited.
+| 5 || ルーラ ''Ruura'' || Return ||  || 8 || Allows instantaneous travel to places previously visited.
 |-
-| 9 ||  || Outside ||  || 8 || Cast in a cave to return to the surface.
+| 9 || リレミト ''Riremito'' || Outside ||  || 8 || Cast in a cave to return to the surface.
 |-
-| 11 ||  || Bang ||  || 5 || A small explosion spell; affects all enemies.
+| 11 || イオ ''Io''  || Bang ||  || 5 || A small explosion spell; affects all enemies.
 |-
-| 14 ||  || Snowblast ||  || 5 || An ice spell which affects an enemy group.
+| 14 || ヒャダルコ ''Hyadaruko''** || Snowblast ||  || 5 || An ice spell which affects an enemy group.
 |-
-| 16 ||  || Bikill ||  || 6 || Doubles the attack power of an ally.
+| 16 || バイキルト ''Baikiruto'' || Bikill ||  || 6 || Doubles the attack power of an ally.
 |-
-| 18 ||  || Day-Night ||  || 4 || Changes day into night and night into day.
+| 18 || ラナルータ ''Ranaruuta'' || Day-Night ||  || 4 || Changes day into night and night into day.
 |-
-| 20 ||  || Sleep ||  || 3 || Cast to put the enemy to sleep.
+| 20 || ラリホー ''Rarihoo'' || Sleep ||  || 3 || Cast to put the enemy to sleep.
 |-
-| 22 ||  || Decrease ||  || 4 || Reduce the enemy's defensive power.
+| 22 || ルカナン ''Rukanan''** || Decrease ||  || 4 || Reduce the enemy's defensive power.
 |-
-| 24 ||  || Boom ||  || 8 || A stronger form of Bang.
+| 24 || イオラ ''Iora'' || Boom ||  || 8 || A stronger form of Bang.
 |-
-| 27 ||  || Bounce ||  || 4 || Reflects spells back at the caster.
+| 27 || マホカンタ ''Mahokanta'' || Bounce ||  || 4 || Reflects spells back at the caster.
 |-
-| 30 ||  || Blizzard ||  || 12 || An ice spell which affects all enemies; stronger than Snowblast.
+| 30 || ヒャダイン ''Hyadain''** || Blizzard ||  || 12 || An ice spell which affects all enemies; stronger than Snowblast.
 |-
-| 32 ||  || Bedragon ||  || 18 || Turns the caster into a huge dragon.
+| 32 || ドラゴラム ''Doragoramu'' || Bedragon ||  || 18 || Turns the caster into a huge dragon.
 |-
-| 36 ||  || Explodet ||  || 15 || The strongest explosion spell.
+| 36 || イオナズン ''Ionazun'' || Explodet ||  || 15 || The strongest explosion spell.
 |}
+<nowiki>**</nowiki>''It is believed that the Japanese name listed is correct; however, this has not yet been verified.''
 {{DQV}}