Lash Batter
| Lash Batter | |
|---|---|
| Japanese | クィーンウィップ |
| Rōmaji | Kwīn Wippu |
| Translation | Queen Whip |
| First appearance | Dragon Quest VIII |
| Other names | Queen's Thong |
Lash Batter or Queen's Thong is a whip ability in the series.
Appearances
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
Known as Queen's Thong in this game, it costs 2 MP to use and deals 125% damage as a normal attack to a group of enemies and restores Jessica's HP by 1⁄4th of the damage dealt to the first enemy. It can be learned by Jessica by investing 82 skill points into her Whip skill, upgrading from the Lady's Thong skill.
| Game | Description |
 | A fearsome attack that steals the HP of a group of enemies.[1] |
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
Lash Batter costs 10 MP to use, deals 50% more damage than a normal attack to a single group of enemies, and has a 25% chance to beguiling them, as well. It is a secret skill that can be learned by Sylvando for 20 skill points through the Whips panel in his Character Builder, located on the lower-left next to the Showmanship panel. It requires all four of the surrounding panels to be unlocked first.
In Other Languages
| Language | Translation | Meaning |
 Español | Correa de reina (VIII only) Látigo rompecorazones (XI only) | Spanish for "queen's leash". (VIII) Spanish for "heartbreaking whiplash". (XI) |
 Français | Caresse ultime (VIII only) Décèduction (XI only) | French for "ultimate caress". (VIII) From the French décès and séduction. (XI) |
 Deutsch | Peitsche der Königin | German for "queen's whip". |
 Italiano | Frustata energetica | Italian for "energetic lashing/whipping". |
Trivia
- The skill's name in Dragon Quest XI is a play on the English idiom "to bat [one]'s eyelashes", which means to flirt or feign romantic interest in someone, either by literally fluttering one's eyelashes or merely in general, and the verb "batter".
Related skill
References
- ↑ Sony PlayStation 2, Mobile, and Nintendo 3DS versions.