A heyedra (pronounced HI-dra) is a bizarre monster that hung from the ceiling, introduced in Dragon Quest II. It was originally localized as an Evil Eye. It is a large red eyeball with four feet and twelve tentacles coming out of it.
Heyedra are used as part of Dark King Vearn's Dark Army. They originate from within the Mystic Legion under Mystic Bishop Zaboera. They are used to spy on the heros, observe battlefields and facilitate communication between the Legions and Hadlar.
Original version
From the Famicom guide
