Khrumbul-Dun: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 4:

|type = Island

|image = [[File:Khrumbul-Dun icon.png|250px]]

|caption =

|caption = うずもれた黄金郷 The Buried Golden Land

|japanese = オッカムル島

|romaji = Okkamuru Shima

}}

'''Khrumbul-Dun''' is the second island that players travel to in {{DQB2}}. It is a quarry island that has fallen into ruin due to the [[Children of Hargon]] ~~and the~~ difficulties the miners ~~have~~ in ~~finding new metal veins~~.

{{Translation|'''Khrumbul-Dun'''|オッカムル島|Okkamuru shima|Okkamuru Island}} is the second island that the players travel to in {{DQB2}}. It is a quarry island that has fallen into ruin due to the [[Children of Hargon]] causing difficulties for the miners by destroying most of the ore in the mines.

==Appearances==

==={{DQB2}}===

The [[Builder (Dragon Quest Builders 2)|Builder]] and [[Malroth]] are sent to Khrumbul-Dun at the behest of the [[Hairy Hermit]] to acquire ore and metals for the [[Isle of Awakening]]. They encounter the daughter of a barkeeper named [[Babs]] and work with her to restore the dilapidated ~~mine while creating~~ better living ~~quarters for the workers~~, ~~and aid~~ a ~~weakend~~ golem named [[Goldirox]] ~~who desires to become~~ a [[Gold golem|gold golem]].

The [[Builder (Dragon Quest Builders 2)|Builder]] and [[Malroth]] are sent to Khrumbul-Dun at the behest of the [[Hairy Hermit]] to acquire ore and metals for the [[Isle of Awakening]]. They encounter the daughter of a barkeeper, named [[Babs]], and work with her to restore the Golden Age of Khrumbul-Dun, a long-gone era where the now-dilapidated mines were full to the brim with ore and its workers had infinitely better living conditions. Early on, they encounter a weakened golem named [[Goldirox]], the fabled long-lost guardian of Khrumbul-Dun, and aid him in becoming a [[Gold golem|gold golem]] again to restore the Golden Age.

However, during a huge celebration, [[Babs]] is turned to stone by the [[Madusa]], the overseerer of the island. All the miners are discouraged, but they decide to come up with a plan to lure the Madusa out by building a huge Gold Bar, as she hates big and flashy things. When she is defeated, she drops the [[Heartstone]] she had stolen from Goldirox, and he tells the Builder to turn it into the [[Golden glow]] to break Babs' curse. Unfortunately, Goldirox would disappear afterwards, but he would live on in the Gold Bar to guard Khrumbul-Dun once more. When Babs' curse is broken, the miners throw another party, and the next day she and some other townsfolk decide to come with the Builder back to the Isle of Awakening.

====Naviglobes====

====Notable Characters====

{| class="wikitable"

|+

|-

! Icon !! Name !! Notes

|-

| [[File:Babs Icon 1.png|70px]] || [[Babs]] || The first person the Builder encounters. Devoted to bringing back the Golden Age of Khrumbul-Dun.

|-

| [[File:Den Icon.png|70px]] || [[Den]] || Babs' doting father and the best bartender of Khrumbul-Dun.

|-

| [[File:Dougie Icon.png|70px]] || [[Dougie]] || A miner that suffers from intense achluophobia and, initially, "monsterphobia".

|-

| [[File:Digby Icon.png|70px]] || [[Digby]] || A miner that suffers from intense claustrophobia that prevents him from going into the mines.

|-

| [[File:Magrog Icon.png|70px]] || [[Magrog]] || A skilled blacksmith that loves what he does.

|-

| [[File:Goldirox Icon.png|70px]] || [[Goldirox]] || Once a gold golem; now stone.

|-

| [[File:Serge Icon.png|70px]] || [[Serge]] || A villager that might be a little interested in the ways of women.

|-

| [[File:Ordelia Icon 1.png|70px]] || [[Ordelia]] || An elderly lady found deep in the mines and brought to the surface.

|-

|}

====Monsters====

{| class="wikitable"

|+

|-

! Image !! Monster !! Found in !! Carries

|-

|| <center>[[File:DQB2 MON 2.png]]</center>

| style="width: 14%" | [[She-Slime]] ||Everywhere on the surface.||Oil; Prickly Peach

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 3.png]]||[[Metal Slime]]||Caves just south of The Marshroom Room||Silvery Sludge

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 10.png]]||[[Drackmage]]||In the caves.||Vineapple

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 22.png]]||[[Handsome crab|Handsome Crab]]||<center> ?||Crab claw

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 32.png]]||[[Shell Slime]]||<center> ?||Oil; Lemontail

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 36.png]]||[[Hell Niño]]||Underground, near The Lava Lake||Oil

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 41.png]]||[[Chasmonaut]] (Limited)||During Khrumbul-dun town battles.||Stone

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 49.png]]||[[Grillerpillar]]||Underground, near The Lava Lake||Cotton

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 50.png]]||[[Bunicorn]]||Everywhere on the surface.||Meat; Cotton

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 52.png]]||[[Scorpion]]||Everywhere on the surface.||Medicinal Leaf; Gladiolus Seed

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 53.png]]||[[Iron scorpion|Iron Scorpion]]||<center> ?||Medicinal Leaf; Coal

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 55.png]]||[[Lunatick]]||Underground, near The Lava Lake||Medicinal Leaf

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 57.png]]||[[Drohl Drone]]||Underground, in and around The Iron Dig Site lake.||Grass Fibre; Frogstool

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 59.png]]||[[Hammerhood]]||<center> ?||Fur; Wood

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 60.png]]||[[Brownie]]||Forest north of bog||Grass Seed; Leaves

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 63.png]]||[[Muddy box slime|Muddy Box Slime]]||<center> ?||Earth

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 64.png]]||[[Rocky box slime|Rocky Box Slime]]||<center> ?||Stone

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 67.png]]||[[Dancing Flame]]||Underground, near The Lava Lake||Coal

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 69.png]]||[[Funghoul]]||<center> ?||Marshrooms

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 70.png]]||[[Morphean Mushroom]]||<center> ?||Frogstool

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 72.png]]||[[Dirty dogu|Dirty Dogu]]||<center> ?||Stone

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 80.png]]||[[Mischievous Mole]]||<center> ?||Fur

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 81.png]]||[[Mad mole|Mad Mole]]||<center> ?||Fur

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 88.png]]||[[King Slime]]* Limited||Near The Oasis, spawns once||Medicinal Leaf; Oil

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 90.png]]||[[Hood]]||<center> ?||Seared Steak

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 91.png]]||[[Hoodlum]]||<center> ?||Superior Steak

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 95.png]]||[[Rockbomb]]||<center> ?||Rockbomb Shard

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 97.png]]||[[Tyrantosaurus]]* (Super Strong Enemy) (x2)||<center> ?||One drops the [[Dragonsbane]] recipe, and one drops the [[Dragon mail|Dragon Mail]] recipe. Both drop Scaly Steak and Dragon Scales.

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 99.png]]||[[Troll]]* (Super Strong Enemy) (x2)||<center> ?||One drops the [[Night club|Night Club]] recipe and one drops the [[Power shield|Power Shield]] recipe. Both drop wood.

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 139.png]]||[[Sekerleton]]||Night, no light||<center> -

|-

| <center>[[File:DQB2 MON 142.png]]||[[Madusa]]* (Boss)||Khrumbul-Dun town||Heartstone

|-

|}

====Resources====

*Stone

*Dry grass

*Grass Fibre

*Cotton

*Copper

*Iron

*Silver

*Zenthium

*Gold

*Diamond

==Etymology==

In English, "Khrumbul-Dun" may refer to the words "crumble" and "dun", "crumble" referring to the state of the island. "Dun" has two possible meanings (or perhaps it is intended to be read as both simutaneously):

*(adj.) being greyish-brown in colour (referring to the state of the oreless mines)

*(v.) to demand money from someone (referring to the [[Madusa]] taking away people's shine)

==Other Languages==

===Island===

{{OtherLanguages

|es=Moiranda|es-meaning= -

|fr=Ocharbhon|fr-meaning=A play on the French saying "aller au charbon" (specifically, "au charbon", meaning coal), meaning to "get down to business".

|de=Hammerholm|de-meaning=Literally meaning "hammer holm".

|it=Khrumbul-Dun|it-meaning=Same as English name.

|ko=오카무르 (Okamuleu)|ko-meaning=Transliteration of its Japanese name "Okkamuru".

|zh-cn=奥卡姆尔 (Àokǎmǔěr)|zh-cn-meaning=Transliteration of "Okkamuru".

|zh-tw=奧卡姆爾 (Àokǎmǔěr)|zh-tw-meaning=Ditto.

}}

===Title===

In English, the island's title is "The Land of Golden Sands".

{{OtherLanguages

|es="La tierra de arenas doradas"|es-meaning=Same as English.

|fr="La terre des dunes mordorées"|fr-meaning="The Land of Golden Dunes"

|de="Das Land der goldenen Sande"|de-meaning=Same as English.

|it="La terra delle sabbie dorate"|it-meaning=Same as English.

|ko="파묻힌 황금향" (Pamudhin Huwang-geumhyang)|ko-meaning=Same as Japanese.

|zh-cn="被埋没的黄金国度" (Bèi máimò de huángjīn guódù)|zh-cn-meaning="The Buried Golden Kingdom"

|zh-tw="被埋沒的黃金國度" (Bèi máimò de huángjīn guódù)|zh-tw-meaning=Ditto.

}}

==Gallery==

</center></gallery>

[[Category:Dragon Quest Builders 2 locations]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |type = Island
 |image = [[File:Khrumbul-Dun icon.png|250px]]
-|caption =
+|caption = うずもれた 黄金郷<br>The Buried Golden Land
 |japanese = オッカムル島
 |romaji = Okkamuru Shima
 }}
-'''Khrumbul-Dun''' is the second  island that players travel to in {{DQB2}}. It is a quarry island that has fallen into ruin due to the [[Children of Hargon]] and the difficulties the miners have in finding new metal veins.
+{{Translation|'''Khrumbul-Dun'''|オッカムル島|Okkamuru shima|Okkamuru Island}} is the second island that the players travel to in {{DQB2}}. It is a quarry island that has fallen into ruin due to the [[Children of Hargon]] causing difficulties for the miners by destroying most of the ore in the mines.
 ==Appearances==
 ==={{DQB2}}===
-The [[Builder (Dragon Quest Builders 2)|Builder]] and [[Malroth]] are sent to Khrumbul-Dun at the behest of the [[Hairy Hermit]] to acquire ore and metals for the [[Isle of Awakening]]. They encounter the daughter of a barkeeper named [[Babs]] and work with her to restore the dilapidated mine while creating better living quarters for the workers, and aid a weakend golem named [[Goldirox]] who desires to become a [[Gold golem|gold golem]].
+The [[Builder (Dragon Quest Builders 2)|Builder]] and [[Malroth]] are sent to Khrumbul-Dun at the behest of the [[Hairy Hermit]] to acquire ore and metals for the [[Isle of Awakening]]. They encounter the daughter of a barkeeper, named [[Babs]], and work with her to restore the Golden Age of Khrumbul-Dun, a long-gone era where the now-dilapidated mines were full to the brim with ore and its workers had infinitely better living conditions. Early on, they encounter a weakened golem named [[Goldirox]], the fabled long-lost guardian of Khrumbul-Dun, and aid him in becoming a [[Gold golem|gold golem]] again to restore the Golden Age.
+However, during a huge celebration, [[Babs]] is turned to stone by the [[Madusa]], the overseerer of the island. All the miners are discouraged, but they decide to come up with a plan to lure the Madusa out by building a huge Gold Bar, as she hates big and flashy things. When she is defeated, she drops the [[Heartstone]] she had stolen from Goldirox, and he tells the Builder to turn it into the [[Golden glow]] to break Babs' curse. Unfortunately, Goldirox would disappear afterwards, but he would live on in the Gold Bar to guard Khrumbul-Dun once more. When Babs' curse is broken, the miners throw another party, and the next day she and some other townsfolk decide to come with the Builder back to the Isle of Awakening.
-{{DQBII}}
+====Naviglobes====
+{{Stub}}
+====Notable Characters====
+{| class="wikitable"
+|+
+|-
+! Icon !! Name !! Notes
+|-
+| [[File:Babs Icon 1.png|70px]] || [[Babs]] || The first person the Builder encounters. Devoted to bringing back the Golden Age of Khrumbul-Dun.
+|-
+| [[File:Den Icon.png|70px]] || [[Den]] || Babs' doting father and the best bartender of Khrumbul-Dun.
+|-
+| [[File:Dougie Icon.png|70px]] || [[Dougie]] || A miner that suffers from intense achluophobia and, initially, "monsterphobia".
+|-
+| [[File:Digby Icon.png|70px]] || [[Digby]] || A miner that suffers from intense claustrophobia that prevents him from going into the mines.
+|-
+| [[File:Magrog Icon.png|70px]] || [[Magrog]] || A skilled blacksmith that loves what he does.
+|-
+| [[File:Goldirox Icon.png|70px]] || [[Goldirox]] || Once a gold golem; now stone.
+|-
+| [[File:Serge Icon.png|70px]] || [[Serge]] || A villager that might be a little interested in the ways of women.
+|-
+| [[File:Ordelia Icon 1.png|70px]] || [[Ordelia]] || An elderly lady found deep in the mines and brought to the surface.
+|-
+|}
+====Monsters====
+{| class="wikitable"
+|+
+|-
+! Image !! Monster !! Found in !! Carries
+|-
+|| <center>[[File:DQB2 MON 2.png]]</center>
+| style="width: 14%" | [[She-Slime]] ||Everywhere on the surface.||Oil; Prickly Peach
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 3.png]]||[[Metal Slime]]||Caves just south of The Marshroom Room||Silvery Sludge
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 10.png]]||[[Drackmage]]||In the caves.||Vineapple
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 22.png]]||[[Handsome crab|Handsome Crab]]||<center> ?||Crab claw
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 32.png]]||[[Shell Slime]]||<center> ?||Oil; Lemontail
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 36.png]]||[[Hell Niño]]||Underground, near The Lava Lake||Oil
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 41.png]]||[[Chasmonaut]]<br><sup>(Limited)</sup>||During Khrumbul-dun town battles.||Stone
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 49.png]]||[[Grillerpillar]]||Underground, near The Lava Lake||Cotton
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 50.png]]||[[Bunicorn]]||Everywhere on the surface.||Meat; Cotton
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 52.png]]||[[Scorpion]]||Everywhere on the surface.||Medicinal Leaf; Gladiolus Seed
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 53.png]]||[[Iron scorpion|Iron Scorpion]]||<center> ?||Medicinal Leaf; Coal
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 55.png]]||[[Lunatick]]||Underground, near The Lava Lake||Medicinal Leaf
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 57.png]]||[[Drohl Drone]]||Underground, in and around The Iron Dig Site lake.||Grass Fibre; Frogstool
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 59.png]]||[[Hammerhood]]||<center> ?||Fur; Wood
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 60.png]]||[[Brownie]]||Forest north of bog||Grass Seed; Leaves
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 63.png]]||[[Muddy box slime|Muddy Box Slime]]||<center> ?||Earth
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 64.png]]||[[Rocky box slime|Rocky Box Slime]]||<center> ?||Stone
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 67.png]]||[[Dancing Flame]]||Underground, near The Lava Lake||Coal
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 69.png]]||[[Funghoul]]||<center> ?||Marshrooms
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 70.png]]||[[Morphean Mushroom]]||<center> ?||Frogstool
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 72.png]]||[[Dirty dogu|Dirty Dogu]]||<center> ?||Stone
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 80.png]]||[[Mischievous Mole]]||<center> ?||Fur
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 81.png]]||[[Mad mole|Mad Mole]]||<center> ?||Fur
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 88.png]]||[[King Slime]]*<br><sup>Limited</sup>||Near The Oasis, spawns once||Medicinal Leaf; Oil
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 90.png]]||[[Hood]]||<center> ?||Seared Steak
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 91.png]]||[[Hoodlum]]||<center> ?||Superior Steak
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 95.png]]||[[Rockbomb]]||<center> ?||Rockbomb Shard
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 97.png]]||[[Tyrantosaurus]]*<br><sup>(Super Strong Enemy) (x2)</sup>||<center> ?||One drops the [[Dragonsbane]] recipe, and one drops the [[Dragon mail|Dragon Mail]] recipe. Both drop Scaly Steak and Dragon Scales.
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 99.png]]||[[Troll]]*<br><sup>(Super Strong Enemy) (x2)</sup>||<center> ?||One drops the [[Night club|Night Club]] recipe and one drops the [[Power shield|Power Shield]] recipe. Both drop wood.
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 139.png]]||[[Sekerleton]]||Night, no light||<center> -
+|-
+| <center>[[File:DQB2 MON 142.png]]||[[Madusa]]*<br><sup>(Boss)</sup>||Khrumbul-Dun town||Heartstone
+|-
+|}
+====Resources====
+{{Stub}}
+*Stone
+*Dry grass
+*Grass Fibre
+*Cotton
+*Copper
+*Iron
+*Silver
+*Zenthium
+*Gold
+*Diamond
+==Etymology==
+In English, "Khrumbul-Dun" may refer to the words "crumble" and "dun", "crumble" referring to the state of the island. "Dun" has two possible meanings (or perhaps it is intended to be read as both simutaneously):
+*(adj.) being greyish-brown in colour (referring to the state of the oreless mines)
+*(v.) to demand money from someone (referring to the [[Madusa]] taking away people's shine)
+==Other Languages==
+===Island===
+{{OtherLanguages
+|es=Moiranda|es-meaning= -
+|fr=Ocharbhon|fr-meaning=A play on the French saying "aller au charbon" (specifically, "au charbon", meaning coal), meaning to "get down to business".
+|de=Hammerholm|de-meaning=Literally meaning "hammer holm".
+|it=Khrumbul-Dun|it-meaning=Same as English name.
+|ko=오카무르 (Okamuleu)|ko-meaning=Transliteration of its Japanese name "Okkamuru".
+|zh-cn=奥卡姆尔 (Àokǎmǔěr)|zh-cn-meaning=Transliteration of "Okkamuru".
+|zh-tw=奧卡姆爾 (Àokǎmǔěr)|zh-tw-meaning=Ditto.
+}}
+===Title===
+In English, the island's title is "The Land of Golden Sands".
+{{OtherLanguages
+|es="La tierra de arenas doradas"|es-meaning=Same as English.
+|fr="La terre des dunes mordorées"|fr-meaning="The Land of Golden Dunes"
+|de="Das Land der goldenen Sande"|de-meaning=Same as English.
+|it="La terra delle sabbie dorate"|it-meaning=Same as English.
+|ko="파묻힌 황금향" (Pamudhin Huwang-geumhyang)|ko-meaning=Same as Japanese.
+|zh-cn="被埋没的黄金国度" (Bèi máimò de huángjīn guódù)|zh-cn-meaning="The Buried Golden Kingdom"
+|zh-tw="被埋沒的黃金國度" (Bèi máimò de huángjīn guódù)|zh-tw-meaning=Ditto.
+}}
+==Gallery==
+{{Stub}}
+<gallery><center>
+</center></gallery>
+{{DQB2Nav}}
 [[Category:Dragon Quest Builders 2 locations]]