Magic vestment: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item | {{Item | ||
|title = Magic vestment | |title = ''Magic vestment'' | ||
|image = [[Image:DQVIII_Magic_Vestment.png|center|250px]] | |image = [[Image:DQVIII_Magic_Vestment.png|center|250px]] | ||
|japanese = まほうのほうい<br>まほうの法衣 (''VII'' onward) | |japanese = まほうのほうい<br>まほうの法衣 (''VII'' onward) | ||
|romaji={{tt|Mahō no hōi|Magic ceremonial/clerical robe}} | |romaji={{tt|Mahō no hōi|Magic ceremonial/clerical robe}} | ||
|names = Sacred robe<br>Magic robe<br> | |names = Sacred robe<br>Magic robe<br> | ||
|games = | |games = {{Dragon Quest IV}}<br>{{Dragon Quest VII}}<br>{{Dragon Quest VIII}}<br>{{Dragon Quest XI}}<br>{{AHB}} | ||
|effect = Reduces damage taken from magic spells. | |effect = Reduces damage taken from magic spells. | ||
}} | }} | ||
The '''magic vestment''' | The '''magic vestment''' is a recurring robe in the series. It can be worn by priests and other spellcasters and reduces damage from magic spells. | ||
==Localization history== | |||
まほうのほうい and まほうの法衣 have been translated into English as the magic vestment in most appearances, though in ''III'', ''IX'', & ''Treasures'' it has been translated as the [[magical robes]] instead. | |||
==Characteristics== | ==Characteristics== | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
==={{DQ4}}=== | ==={{DQ4}}=== | ||
The | The magic vestment has a {{Defence}} bonus of +35 (+38 in the [[Nintendo|NES]] Version), reduces non-Zap spell damage by 33%, and can only be worn by [[Kiryl]] and [[Meena]]. It can be purchased from [[Dunplundrin]], [[Canalot]], [[Rosehill]], [[Riverton]], and [[the Azimuth]] for 4,400 gold and sold for 3,300 gold. | ||
==={{DQ7}}=== | ==={{DQ7}}=== | ||
| Line 44: | Line 32: | ||
|i1=[[Image:DQVIII Magic vestment PS2.png|32px|Magic vestment]]<br>Magic vestment | |i1=[[Image:DQVIII Magic vestment PS2.png|32px|Magic vestment]]<br>Magic vestment | ||
|i2=[[Image:DQVIII Scholars cap PS2.png|32px|link=Scholar's cap]]<br>Scholar's cap | |i2=[[Image:DQVIII Scholars cap PS2.png|32px|link=Scholar's cap]]<br>Scholar's cap | ||
|i3=- | |i3=- | ||
}} | }} | ||
| Line 80: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
The {{Recipe Book 11}} '''That's Magic''' contains the recipe for the magic vestment. It is received as a reward for completing Quest #26: A Cold Crush. | The {{Recipe Book 11}} '''That's Magic''' contains the recipe for the magic vestment. It is received as a reward for completing Quest #26: A Cold Crush. | ||
==={{AHB}}=== | ==={{AHB}}=== | ||
The | The magic vestment is a 3★ outfit that can be equipped by [[Mage]]s, [[Priest]]s, and [[Sage]]s. When equipped, it would temporarily lower the target's Fire Resistance by 20% after performing a Boss Break. In this game, the vestment included trousers and boots that are worn underneath. It could be acquired commonly from limited Treasure Hunts. | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
| Line 101: | Line 64: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<center><gallery> | <center><gallery> | ||
Meena Magic Vestment.png|[[Meena]] from ''Dragon Quest IV'' wearing the magic vestment | Meena Magic Vestment.png|[[Meena]] from ''Dragon Quest IV'' wearing the magic vestment | ||
Magic_vestment VII artwork.png|The magic vestment from ''Dragon Quest VII'' | Magic_vestment VII artwork.png|The magic vestment from ''Dragon Quest VII'' | ||
AHB Magic Vestment.png|''A Hero's Bonds'' icon | AHB Magic Vestment.png|''A Hero's Bonds'' icon | ||
DQTCG magic vestment.jpg|''DQ Trading Card Game'' | DQTCG magic vestment.jpg|''DQ Trading Card Game'' | ||
| Line 113: | Line 73: | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Dragon Quest IV armor]] | [[Category:Dragon Quest IV armor]] | ||
[[Category:Dragon Quest VII armor]] | [[Category:Dragon Quest VII armor]] | ||
[[Category:Dragon Quest VIII armor]] | [[Category:Dragon Quest VIII armor]] | ||
[[Category:Dragon Quest XI armor]] | [[Category:Dragon Quest XI armor]] | ||
[[Category:A Hero's Bonds equipment]] | [[Category:A Hero's Bonds equipment]] | ||
[[fr:Manteau magique]] | [[fr:Manteau magique]] | ||
Revision as of 14:27, 22 December 2024
| Magic vestment | |
|---|---|
 | |
| Japanese | まほうのほうい まほうの法衣 (VII onward) |
| Romaji | Mahō no hōi |
| Old localisations | Sacred robe Magic robe |
| Found in | Dragon Quest IV Dragon Quest VII Dragon Quest VIII Dragon Quest XI Dragon Quest: The Adventure of Dai: A Hero's Bonds |
| Effect | Reduces damage taken from magic spells. |
The magic vestment is a recurring robe in the series. It can be worn by priests and other spellcasters and reduces damage from magic spells.
Localization history
まほうのほうい and まほうの法衣 have been translated into English as the magic vestment in most appearances, though in III, IX, & Treasures it has been translated as the magical robes instead.
Characteristics
The design of the magic vestment has changed little over the years. It is a long, trailing robe similar to those worn by real life clergy, with a high collar and white fur lining, clasps in the front, and gold crosses embroidered on the sleeves. In most of the art, the robe appears to be either a red or magenta colour, but it is depicted as mint green in IV. The length of the robe has changed depending on the game as well, as the end trails on the ground behind the wearer in III and IV, but in later games, the robe ends at the ankles. The robe's name in Japanese, Mahō no hōi, refers to a ceremonial garment worn by either a Buddhist or Taoist priest.
Appearances
Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen
The magic vestment has a Defence bonus of +35 (+38 in the NES Version), reduces non-Zap spell damage by 33%, and can only be worn by Kiryl and Meena. It can be purchased from Dunplundrin, Canalot, Rosehill, Riverton, and the Azimuth for 4,400 gold and sold for 3,300 gold.
Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past
The magic vestment has a Defence bonus of +30, a Style bonus of +20, and reduces non-Zap spell damage by 25 points. It may only be equipped by Maribel, Ruff, and Sir Mervyn. It can be purchased from Alltrades Abbey in the present and El Ciclo in the past for 4,000 gold and sold for 2,000 gold. Magic vestments can also be purchased at the Casino at Pilgrim's Rest for 1,000 tokens.
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
| Game | Description |
 | An enchanted garment that reduces damage from spells by 2/3.[1] |
The magic vestment has a Defence bonus of +39 and reduces damage taken by non-Zap spells by 33%. The vestment's in-game description erroneously states that it reduces damage by 2/3 rather than to 2/3rds. It can only be worn by Jessica and Angelo, as well as Morrie and Red in the Nintendo 3DS version. Magic vestments can be purchased from Savella Cathedral and Argonia for 4,400 gold and sold for 2,200 gold or dropped by Fallen priests and Wight priests. The vestment can be upgraded into a Sage's robe in the Alchemy Pot, as well.
| Item | Ingredient 1 | Ingredient 2 | Ingredient 3 |
 Sage's robe |
 Magic vestment |
 Scholar's cap |
- |
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
| Magic vestment |  |
 |
||||
| Description | ||||
| A conjurer's cloak that can lessen the effects of incoming offensive magic. | ||||
| Rarity | ||||
| C | ||||
| Stats (Base/+1/2/3) | ||||
| Defence +39/41/43/45 Magical Might +15/16/17/19 Magical Mending +15/16/17/19 |
||||
| Notes | ||||
| Elemental damage taken reduced by 18%. Requires 10 Perfectionist's pearls to rework. |
||||
| Price (Buy/Sell) | Location | |||
| 4,400/2,200 | Sold at the armour shop and the roving emporium* at Sniflheim, the roving emporium in the Snærfelt*, and the item shop at Arboria*. 1⁄128 chance of being dropped by Leger-de-men and Vicious leger-de-men. |
|||
| Forging Difficulty | ||||
| ★★☆☆☆ | ||||
| Ingredients | ||||
 x3 +  x3 +  |
||||
| Characters | ||||
    |
||||
The recipe book That's Magic contains the recipe for the magic vestment. It is received as a reward for completing Quest #26: A Cold Crush.
Dragon Quest: The Adventure of Dai: A Hero's Bonds
The magic vestment is a 3★ outfit that can be equipped by Mages, Priests, and Sages. When equipped, it would temporarily lower the target's Fire Resistance by 20% after performing a Boss Break. In this game, the vestment included trousers and boots that are worn underneath. It could be acquired commonly from limited Treasure Hunts.
In Other Languages
| Language | Translation | Meaning |
 Español | Abrigo mágico Túnica mágica (IX) | Spanish for "magic overcoat". Spanish for "magical tunic". |
 Français | Manteau magique | French for "magic cloak". |
 Deutsch | Zauberrobe | German for "magic robe". |
 Italiano | Abito della magia | Italian for "garment/habit of magic". |
Gallery
-
Meena from Dragon Quest IV wearing the magic vestment -
The magic vestment from Dragon Quest VII -
A Hero's Bonds icon -
DQ Trading Card Game
References
- ↑ Sony PlayStation 2, Mobile, and Nintendo 3DS versions.